アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０５６回～第１０６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Wakanda will ＿＿ longer watch from the shadows. 字幕：陰から見守るのはもうやめます 訳 ：ワカンダはもはや影から見守るだけでは […]
第１０７１回．マーベル映画のセリフで『thank you for』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Thanks for ＿＿ my suit. 字幕：洗濯ありがとう 訳 ：スーツを洗ってくれてありがとう ＿＿に入 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０５１回～第１０５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） I suppose neither of us is ＿＿ the spotlight. 字幕：お互い注目されるのが苦手のようで 訳 ：私たちのどちらも注目されるのには慣れ […]
第１０５８回．マーベル映画のセリフで『when it comes to』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） When it comes to ＿＿ evil beings, he is very powerful and useful. 字幕：悪い奴らと戦うには 彼は役に立つ 訳 […]
第１０５７回．マーベル映画のセリフで『get used to』を解説 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I never get used to ＿＿ him like this. 字幕：こんな姿を見るのは つらい 訳 ：私はこんな姿の彼を見るのには慣れない ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①see ②seein […]
第１０５３回．マーベル映画のセリフで『when it comes to』を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） I don’t really have much luck when it comes to ＿＿ close to […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０４１回～第１０４５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） If I ＿＿ you what happens, it won’t happen. 字幕：今明かしたら 実現しない 訳 ：もし私が何が起 […]
第１０５２回．マーベル映画のセリフで『look forward to』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） I’ve been looking forward to ＿＿ you. 字幕：やっとお会いできた 訳 ：私は君に会えるのを楽しみにしていたよ &nb […]
第１０４３回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ ドラ […]
映画『美女と野獣』（１９９１年）より 原題『Beauty and the Beast』 映画『美女と野獣の』を日本語吹き替えと英語音声の両方で何度も見ていたら、日本語吹き替えの方がいい表現だと思った箇所がありました。 ２人の舞踏会が終わり、野獣が魔法の鏡を渡してベルを解放するシーンです。 今回はそのセリフを紹介し、そこに使われた英語表現を解説したいと思います。 英語表現 […]
