第785回.マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ローディ / ウォーマシン(ドン・チードル) What if he decides __ something a little more exciting? 字幕:もっと刺激的なものを欲しがったら […]
アニメ『ブレンパワード』(1998年)より 英題『Brain Powerd』 ジョナサン「クリスマスプレゼントだろ!」の英語版を解説していきます。 ネットの一部で大人気のシーンですね。クリスマスの時期になると、毎年どこかで見かける気がします。 機動戦士ガンダムシリーズを手掛けた富野由悠季監督の作品なので、セリフに富野節が炸裂していますね。 英語版も勢いがあっていいので、日本語版と英語 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第756回~第760回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー) Your parents __ be very proud. 字幕:ご両親も自慢だろ 訳 :ご両親は誇りに思っているに違いない __に入るのは? ①can ②will ③must &n […]
第758回.マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『スパイダーマン』(2002年)より 原題『Spider-Man』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) Stop __ me. 字幕:説教はいらないよ 訳 :僕に説教するのはやめて __に入るのはどちらでしょう? ①lecturing ②to lecture 映 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第746回~第750回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Beck, what are you doing? 字幕:何する気? 訳 :ベック 何をしようとしてるの? クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) […]
第757回.マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アメイジング・スパイダーマン』(2012年)より 原題『The Amazing Spider-Man』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド) He’s trying to do something __ the police can’t. 字幕:警察に […]
映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999年)より 原題『Star Wars: Episode I The Phantom Menace』 『スター・ウォーズ』の新三部作であるプリクエル・トリロジーの1作品目に当たる映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』 今回は、この映画の名言と名シーンを紹介します。そして、セリフの英語解説を行います。映 […]
第750回.マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン(ベネディクト・ウォン) He’s very good at __ things. 字幕:彼は忘れる天才だ 訳 :彼は物事を忘れるのがすごく得意だ __に入るのはどれで […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第711回~第715回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 マンティス(ポム・クレメンティエフ) Drax! Hey! Stop __ a jerk! 字幕:ドラックス! ふざけないで! 訳 :ドラックス! 嫌な奴になるのはやめて! __に入るのは? ①being ②to be &nbs […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第706回~第710回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) There __ be some way to bypass it. 字幕:回避策は? 訳 :何か回避する方法があるに違いない __に入るのは? ①is going to ②has t […]