アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６３４回．『有名な・人気のある』は英語で何と言う？『famous』と『popular』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） He’s a singer and actor from Eart […]
第６３３回．『～するために』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） I don’t use my head ＿＿ the arrow, boy! 字幕：俺が矢を飛ばす時 頭は […]
第６３２回．『そのボタンは全員即死だ』は英語で何と言う？『die』と『kill』の違い・使い方は？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot. 字幕：ボクはグルート ロケット（ブラッドリー・クーパー） No! […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
第６２７回．『銀河を２回救ったら ギャラが上がる』は英語で何と言う？『助動詞の書き換え』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be […]
『fool：バカ者、バカ野郎』について解説していきます。 ちょっと汚い言葉ですね。でも、そういう言葉ってなぜか覚えちゃうんですよね… さて、この『fool』という単語はどの映画を引用するでしょう？汚い言葉を使う映画といえば！ そう！『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』ですね！ガーディアンズは汚い言葉が飛び交うのが面白いですよね。可愛いロケットがけっこう汚いセリフを吐いたりするのが面 […]
第５５１回．『親父・オヤジ』は英語で何と言う？『father』と『daddy』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） He may have been your ＿＿ , boy, but he wasn’t your ＿ […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』は、ヨンドゥとピーター（スター・ロード）、父と子に焦点を当てた映画でしたね。ヨンドゥはピーターを『my boy』『俺の息子』だと言っていました。 そして、アニメ『ホワット・イフ…？』では、 […]
第４６１回．『～できる』は英語で何と言う？助動詞canの書き換えを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be ＿＿ to jack up our […]
