アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３９６回．クリスマスの挨拶は『Merry Christmas』と『A Merry Christmas』のどっち？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿＿ Christmas, buddy. 字幕：メリー・クリスマス ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Merry ② […]
第３９５回．『約束するよ』は英語で何と言う？使いやすいフレーズを紹介 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ウカビ（ダニエル・カルーヤ） Then I ask you kill him where he stands or you bring him back to us. 字幕：なら頼む 奴の息の根を止めるか 連れ帰ってくれ &nbs […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３７６回～第３８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ウォーマシン / ローディ（ドン・チードル） What’s ＿＿ , Regular-Sized Man? 字幕：今日は並盛り男か？ 訳 ：調子はどうだ？ 普通サイズの男 ＿＿に入るのは？ ①up ②down 解答 […]
第３８８回．『冗談だよ』は英語で何と言う？使いやすいフレーズを紹介 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エムバク（ウィンストン・デューク） You cannot talk! 字幕：お前は黙ってろ！ One more word, and I will feed you to my children. 字幕：次に口をきいたら […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３６１回～第３６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ヘルムート・ジモ（ダニエル・ブリュール） I have the will ＿＿ this mission. 字幕：私は彼らを葬る覚悟だ ＿＿に入るのは？ ①complete ②to complete 解答１ 正解は […]
第３７６回．『調子はどう？』は英語で何と言う？挨拶で使えるスラングを紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン / ローディ（ドン・チードル） What’s ＿＿ , Regular-Sized Man? 字幕：今日は並盛り男か？ 訳 ：調子はどうだ？ 普通サイズの男 ＿＿に入るのはどれで […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３５６回～第３６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line. 字幕：シールドのコールソン氏です アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr […]
第３６５回．『言葉に気を付けろ』は英語で何と言う？実はあのシーンと同じセリフが！？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot! 字幕：俺はグルート スター・ロード / ピーター・クイル（クリス・プラット） Whoa! 字幕：口が悪いぞ […]
第３６３回．『未成年だよ』英語で何と言う？海外では何歳から飲酒可能？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は英語の問題というよりは、アメリカの法律に関する問題になっている気がします。 問題 ミステリオ / クエンティン・ベック（ジェイク・ジレンホール） Let’s get a drink. […]
第３６０回．やってないフラグの『やったぞ！』は英語で何と言う？ アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より 原題『What If…?』 問題 アントマン / スコット・ラング（ポール・ラッド） We ＿＿ it! We really ＿＿ it! 字幕：助かったぞ！ 訳 ：やった！ やったぞ！ スパイダーマン / ピーター・パーカー（ハドソン […]
