マーベル英語検定
マーベル英語検定の第３８１回～第３８５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ティ・チャカ（ジョン・カニ）
You’re a good man with a good heart.
字幕：お前は善良で優しい心の持ち主だ
And it’s hard for a good man to ＿＿ king.
字幕：だからこそつらい責務になる
＿＿に入るのは？
①be
②being
解答１
正解は①beです！
ティ・チャカ
And it’s hard for a good man to be king.
字幕：だからこそつらい責務になる
・it for to構文
作り方：it is 形容詞（for 人）to 不定詞
意味：不定詞することは（人にとって）形容詞だ
セリフは『it for to構文』の作りになっており、直訳すると以下のようになります。
It’s hard for a good man to be king.
王になるのは 善き者にとって難しい
詳しい英語の解説はこちら
問題２
イカリス（リチャード・マッデン）
We need to find ＿＿ .
字幕：仲間を探す
訳 ：残り全員を探す必要がある
＿＿に入るのは？
①others
②the others
解答２
正解は②the othersです！
イカリス
We need to find the others.
字幕：仲間を探す
訳 ：残り全員を探す必要がある
・the others
意味：他のもの、他の人、残り全員（特定できる）
冠詞theが付いている場合は、特定できるもの・人になります。
残りの人数が分かっており、その残り全員まとめているから特定できているという場合はthe othersを使います。
セリフでも、イカリスは残りのエターナルズが何人いるのか、誰がいるのか分かっているので、the othersと言っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン）
Good ＿＿ .
字幕：いい子だ
＿＿に入るのは？
①kitty
②puppy
解答３
正解は①kittyです！
ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン）
Good kitty.
字幕：いい子だ
・kitty
意味：子猫、猫ちゃん
猫は普通はcatと言いますが、かわいらしく表現するとkittyとなります。日本語だと猫を『猫ちゃん』と呼ぶような感覚です。
発音は『キティ』です。ハローキティこと、キティちゃんでおなじみですね。
また、小さい子が使う赤ちゃん言葉（小児語）でも同じように『cat』は『kitty』となります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ハルク / ブルース・バナー（マーク・ラファロ）
You’re just using me to get to the Hulk.
字幕：ハルクが目当てか？
You don’t ＿＿ about me.
字幕：僕はどうでもいいんだな
＿＿に入るのは？
①care
②mind
解答４
正解は①careです！
ハルク / ブルース・バナー
You don’t care about me.
字幕：僕はどうでもいいんだな
・don’t care
意味：悪い意味で気にしない、どうでもいいよ
動詞careが『関心がある、気にかける』という意味があるので、それを否定することによって『どうでもいいよ』といった、気にも留めないような冷たい印象を相手に与えます。
バナーは『僕のことなんてどうでもいいと思ってるんだろ』と拗ねた感じに言っているので、こちらの『don’t care』になりますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス）
Tony, I don’t know.
字幕：受け取れない
アイアンマン / トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）
He made it ＿＿ you.
字幕：父が君に作った
＿＿に入るのは？
①to
②for
解答５
正解は②forです！
アイアンマン / トニー・スターク
He made it for you.
字幕：父が君に作った
・前置詞の使い分け
「人に物を与える」という意味の文を第３文型で表すときは、動詞によってtoを使うかforを使うかを覚えなくてはならず、苦労した方も多いと思います。
しかし、これらは実は動詞によって規則性があります。その規則性を抑えれば、無理に覚える必要がなくなるのでオススメです。
toを伴う動詞の場合は、相手がいなければ成立しません。
forを伴う動詞の場合は、相手がいなくても成立します。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：ブラックパンサー
DVD・BD：キャプテン・マーベル
DVD・BD：マイティ・ソー/バトルロイヤル
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
参照：Marvel Studios’ Eternals | Final Trailer
https://youtu.be/x_me3xsvDgk
参照：「エターナルズ」予告【地球滅亡まで残された時間は7日間。編】
https://youtu.be/n8GynADN_l4
（参照2020/12/11）
