映画『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007年)より 原題『Harry Potter And The Order Of The Phoenix』 ハリー・ポッターのセリフ『一生懸命やるのは大事だ でももっと大事なことがある 自分を信じること』の英語解説になります。 ハリーが結束した不死鳥の騎士団のメンバーを鼓舞するために言ったセリフです。 他の仲間を引っ張っていく存在となったハ […]
第652回.『石が好きな紫のエイリアンの話をもう一度』は英語で何と言う?『関係代名詞の主格』を解説 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 エディ・ブロック / ヴェノム(トム・ハーディ) Now tell me again about your purple alien __ stones. 字幕 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第636回~第640回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) They got __ “dick” message! 字幕:連絡が届いた! 訳 :彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた! __に入るのは? ①my ② […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ1に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。また、一部のセリフでは日本語吹替版も紹介しています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より 1.「絶対あきらめな […]
第643回.『踊るのは哀れな奴らだけだ』は英語で何と言う?『関係代名詞の主格』について解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 ドラックス(デイヴ・バウティスタ) Dancing is for people who __ pathet […]
第640回.『音楽好きのクイルに言え』は英語で何と言う?『関係代名詞の主格』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ドラックス(デイヴ・バウティスタ) How is that a priority? 字幕:(音楽は)必要ない 訳 :どうしてそれ(音楽)が優先なん […]
第632回.『そのボタンは全員即死だ』は英語で何と言う?『die』と『kill』の違い・使い方は? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 グルート(ヴィン・ディーゼル) I am Groot. 字幕:ボクはグルート ロケット(ブラッドリー・クーパー) No! […]
第588回.『もし私がアイアンマンなら』は英語で何と言う?『仮定法過去』について解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) If I were Iron Man, I __ this girlfriend who knew my true identity. 字幕:私がアイアンマンなら […]
映画・MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフを使って英語を勉強しよう! 映画の名シーンと名言・名セリフで英会話フレーズを覚えましょう! 映画で覚える英会話フレーズ 今回紹介するのは『私が~する者・人だ』『私は~する男・女だ』を英語で何と言うか?です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。 映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが分かって […]
映画『ムーラン』(1998年)より 原題『Mulan』 映画『ムーラン』より、皇帝のセリフの1つ「逆境に耐えて咲く花は 珍しく しかも美しい」の英語を解説します。 また、この言葉はミッキーマウスの生みの親でディズニーの創立者であるウォルト・ディズニーの言葉でもあります。たとえ困難な状況にあっても、耐え忍んでこそ成功をつかみ取ることができるということですね。 英語表現:関係代名詞(主格 […]