【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第896回~第900回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第896回~第900回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第896回~第900回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

スパイダーマン2 マーベルスパイダーマン2 マーベル

ヘンリー

You take Spider-Man’s pictures, right?

字幕:スパイダーマンを撮ってる?

訳 :スパイダーマンの写真を撮ってるんだよね?

 

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア )

I __ .

字幕:前はね

訳 :以前はよく撮ってたよ

__に入るのは?

①used to

②would

 

 

解答1

スパイダーマン2 マーベル

正解は①used toです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

used to.

字幕:前はね

訳 :以前はよく撮ってたよ

助動詞表現:used to

意味:①以前はよく~していた ②以前は~だった

①は過去の習慣、②は過去の状態を表します。

どちらも『以前はよく~していたが、今はしていない』『以前は~だったが、今は違う』という感じに過去と現在を対比しており、今は前と違うんだというニュアンスが含まれています。

セリフでは『used to』以降の部分が省略されているので、その部分を補うと以下のような文になると考えられます。

I used to take Spider-Man’s pictures.

訳:以前はスパイダーマンの写真をよく撮っていたが 今は撮っていない

ピーターはこの頃スパイダーマンを引退して、一般人として生活していました。なので『今はしていない』というニュアンスを含む『used to』を使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ スパイダーマン アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

(Did) you ever see that really old movie, Empire __ Back?

字幕:超昔の映画だけど「帝国の逆襲」見た?

訳 :『帝国の逆襲』っていうすごく古い映画見た?

__に入るのは?

①Strike

②Strikes

 

 

解答2

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ スパイダーマン アベンジャーズ マーベル

正解は②Strikesです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

(Did) you ever see that really old movie, Empire Strikes Back?

字幕:超昔の映画だけど「帝国の逆襲」見た?

訳 :『帝国の逆襲』っていうすごく古い映画見た?

3人称単数現在形の一般動詞の文法

主語が3人称単数で時制が現在の一般動詞の文を作る場合は、以下のような語順になります。

肯定文:主語 一般動詞+s ~ .

否定文:主語 does not(doesn’t) 動詞の原形 ~ .

疑問文:does 主語 動詞の原形 ~ ?

肯定文では一般動詞に『-s』が付き、否定文・疑問文ではdoがdoesに変わります。

『Empire Strikes Back』の部分では、主語empireが3人称単数で時制が現在の肯定文なので、動詞strikeに『-s』が付きstrikesとなっています。

『Empire Strikes Back』は映画のタイトルですが、こういったところでも文法がしっかりと成り立っていますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

We kill anyone __ gets in our way!

字幕:全員ぶっ殺す!

訳 :俺たちの邪魔をする奴は誰でも殺す!

__に入るのは?

①who

②whose

③whom

 

 

解答3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3 Guardians of the Galaxy Vol. 3 マーベル アベンジャーズ

正解は①whoです!

ドラックス

We kill anyone who gets in our way!

字幕:全員ぶっ殺す!

訳 :俺たちの邪魔をする奴は誰でも殺す!

関係代名詞(主格)

関係代名詞節:who gets in our way

意味:(その人は)俺たちの邪魔をする

先行詞である『anyone』を関係代名詞節『who gets in our way』が修飾しています。

ここでの関係代名詞whoは先行詞がanyoneなので3人称単数扱いとなっています。そのため、動詞getがgetsとなっている点にも注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

シャン・チー マーベル アベンジャーズ

シュー・ウェンウー(トニー・レオン)

A blood debt has to __ by blood.

字幕:血には血で報いなければ

訳 :血の負債は血によって支払われなければならない

__に入るのは?

①pay

②paid

③be paid

 

 

解答4

シャン・チー マーベル アベンジャーズ

正解は③be paidです!

シュー・ウェンウー

A blood debt has to be paid by blood.

字幕:血には血で報いなければ

訳 :血の負債は血によって支払われなければならない

受動態(受け身)

作り方:be動詞+動詞の過去分詞形

意味:~される

主語が『~される』という意味の受け身の形です。セリフでは『be paid:支払われる』の部分にあたります。

セリフでは『has to(have to)』の後に置かれているため、be動詞が原形になっています。

また受動態では動作主(する側)をbyの後に続けることが多いです。セリフでは『by blood:血によって』となっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

He did drop the odd pearl.

字幕:(父の)名言もあります

訳 :父は変わった名言を口にしました

 

No __ of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

訳 :今までに 金では時間を1秒も買えなかった

__に入るのは?

①number

②amount

 

 

解答5

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

正解は②amountです!

トニー・スターク / アイアンマン

No amount of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

訳 :今までに 金では時間を1秒も買えなかった

amount of 不可算名詞

意味:~の量

英語には可算名詞(数えられる名詞)と不可算名詞(数えられない名詞)が存在します。

そして、この『amount of』は不可算名詞に使います。不可算名詞は単数扱いで複数形が存在しないので、それを目印にしましょう。

セリフでは不可算名詞moneyに対して『amount of』を使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第891回~第895回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:スパイダーマン2

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3

参照:シャン・チー/テン・リングスの伝説

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/06/14)

英語クイズカテゴリの最新記事