【ネタバレあり・イースターエッグ】映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』スパイダーマンのあのセリフ【名言紹介・英語解説】

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より

原題『Spider-Man: No Way Home』

ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。

スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム　サントラ　ネタバレ

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言と名シーンがありました。

特に、これまでの歴代スパイダーマン

トビー・マグワイアがスパイダーマンを演じ、サム・ライミが監督のいわゆる『初代スパイダーマン』

アンドリュー・ガーフィールドがスパイダーマンを演じ、マーク・ウェブが監督のいわゆる『アメイジング・スパイダーマン』

この２つの過去作シリーズをオマージュしたセリフがたくさんありましたね！今回は、その元ネタを紹介してきたいと思います。

1. 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』
- 1.1. 名言・名シーン
- 1.2. 元ネタ
2. 最後に
3. Twitterはこちら
4. YouTubeのチャンネルはこちら
5. おススメの記事

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』

名言・名シーン

スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム　バック　背中

ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）

My back.

背中が痛いんだ

シーン：自由の女神でスパイダーマンたちがヴィランたちを待っているときです。

トビー・マグワイアの初代スパイダーマンとアンドリュー・ガーフィールドのアメイジング・スパイダーマンが一緒にいて、世間話をしている中、初代スパイダーマンが『My back.』『背中が痛い』と言って、アメイジング・スパイダーマンがそれをほぐしてあげるシーンがありますね。

この『My back』は初代スパイダーマンが好きな人にとっては、それはもう大好物なセリフで、『おお！このセリフを拾ってくる！？』と、それはそれは本当にグッとくるセリフなのです！その元ネタとなるシーンを見ていきましょう。

元ネタ

スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム　バック　背中

映画『スパイダーマン２』（２００４年）より

原題『Spider-Man 2』

ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）

I’m back!

字幕：（力が）戻った！

訳　：復活した！

My back.

字幕：腰が…

訳　：背中が…

シーン：映画『スパイダーマン２』からになります。

ピーター・パーカーは、スパイダーマンの活動を続けることに疑問を抱きます。そして、スパイダーマンの能力を失ってしまい、スーツをも捨てて、ただのピーター・パーカーとして生き始めます。しかし、再びスパイダーマンとして生きることを決意した彼は、能力が戻っていない状態にもかかわらず、ビルの屋上からジャンプをします。

そして、能力が戻り、彼は『I’m back!』『戻った！』という意味で『back』と言います。しかし、久しぶりの復活となったのでうまく飛ぶことができず、車の上に落下してしまいます。

そこで背中を強く打ってしまい、『My back.』『腰が…』という意味で『back』と言います。

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』では、この後者の『腰が…』という意味の方をオマージュしているのです。

最後に

スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム　バック　背中

スパイダーマンが『back』という言葉でダジャレを言っているますね。トビー・マグワイアの初代スパイダーマンは、他のスパイダーマンに比べるとあまり冗談を言うタイプには見えないので、この『back』を『戻った』と『背中が』という意味で使っているのは、面白くて記憶に残っている人は多いのではないでしょうか。

映画館でこのセリフを聞けて、本当に感極まりました。ありがとうスパイダーマン！

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、まだまだ過去作をオマージュした名言があります。他の名言も、またまとめていきたいと思います！