第４７５回．ストレンジの腕時計には何と書いてある？助動詞の文法を解説
映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より
原題『Doctor Strange』
問題
腕時計のメッセージ
Time will ＿＿ how much I love you, Christine.
字幕：私の愛を時と共に クリスティーン
訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる クリスティーン
＿＿に入るのはどれでしょう？
①tell
②tells
③telling
④told
映画のシーン
映画：ドクター・ストレンジ
シーン：ストレンジが元恋人のクリスティーンからもらった腕時計の裏に書いてあったメッセージです。他のものは手術の費用のために売ってしまいましたがこの時計だけは売らずに残しており、盗人に襲われたときも取られないように守っていました。
答え
正解は①tellです！
腕時計のメッセージ
Time will tell how much I love you, Christine.
字幕：私の愛を時と共に クリスティーン
訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる クリスティーン
詳しい英語の解説
・助動詞の文法
文中に助動詞が使われている場合は、以下のような文法になります。
肯定文：主語 助動詞 動詞の原形 目的語など.
否定文：主語 助動詞 not 動詞の原形 目的語など.
疑問文：助動詞 主語 動詞の原形 目的語など?
今回は助動詞willが使われているので、助動詞の文法になります。
そのため、主語のtimeは三人称単数ですが、それに関係なく動詞は原形のtellになります。
・助動詞：will
意味：～するつもりだ、～するだろう
未来のことを表す助動詞です。同じような表現に『be going to』があります。
この２つの細かな違いについては、こちらの記事で解説しています。
・間接疑問文：how much I love you
意味：私があなたをどれだけ愛しているか
作り方：疑問詞＋肯定文
間接疑問文は疑問詞の後に肯定文の文続けて、名詞節を作ります。
なので、セリフでは疑問詞how muchの後に『I love you』と肯定文の語順で文が置かれています。
名詞節を作るので目的語に置くことができ、セリフではtellの目的語になっています。
最後に
今回はここまでです。映画の最後、魔術師として生きていくことを決めたストレンジですが、ちゃんとこの時計をつけているのがいいですよね。
普段は時制や主語が三人称単数かどうかなどを気にしなければなりませんが、助動詞を使った場合は動詞が原形になるので、覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『ドクター・ストレンジ』より腕時計のメッセージ
Time will ＿＿ how much I love you, Christine.
私の愛を時と共に クリスティーン＿＿に入るのは？
tell, tells, telling, told
ストレンジの時計欲しい😍 pic.twitter.com/KgIJkWEMBf— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) April 12, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【インフィニティ・ウォー】数・量をたずねる疑問詞『how many』と『how much』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：ドクター・ストレンジ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2022/05/02）
