第３７０回．惑星ノーウェアはNowhere？Knowhere？発音しないkを解説
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
ガモーラ（ゾーイ・サルダナ）
We need to stop Thanos.
字幕：サノスが先
Which means we need to find out where he’s going next.
字幕：行き先を突き止めなきゃ
ソー（クリス・ヘムズワース）
＿＿ .
字幕：ノーウェア
＿＿に入るのはどれでしょう？
①Nowhere
②Knowhere
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
シーン：ガーディアンズがソーを助け、これからサノスを止めに行こうというシーン。ソーはコレクターが保管しているリアリティ・ストーンを狙って惑星『ノーウェア』に行くだろうと言います。
答え
正解は②Knowhereです！
ガモーラ
We need to stop Thanos.
字幕：サノスが先
Which means we need to find out where he’s going next.
字幕：行き先を突き止めなきゃ
ソー
Knowhere.
字幕：ノーウェア
詳しい英語の解説
・Knowhere
固有名詞：ノーウェア
MCUの世界に登場する惑星の名前です。天界人（セレスティアルズ）の頭部から作られており、無法者たちのたまり場になっています。
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で、スター・ロードたちがオーブをコレクターに売るためにここを訪れています。
ちなみにKnowhereは頭文字のkは発音しません。スペルが動詞のknowと同じだと考えると分かりやすいと思います。
英語では『kn-』となっている場合は基本的にkを発音しません。昔はスペルの通りにkを発音していましたが、時代が進むにつれ発音されなくなっていき、スペルだけが残ってしまいました。以下のようなスペルが『kn-』となっている単語は、発音する際は注意しましょう。
・発音しないkの例
know（ノウ）：知っている
knock（ナック）：叩く
knight（ナイト）：騎士
knife（ナイフ）：ナイフ
knee（ニー）：ひざ
・nowhere
副詞：どこにも～ない
名詞：どこか分からない場所、実在しない場所
こちらは一般的な副詞または名詞として使われます。MCUの話でなければこちらを使っていると考えましょう。
ソーがサノスの行き先を『ノーウェア』と言ったとき、マンティスがこのnowhereと間違え、『どこにも行っていない』と思って会話がちぐはぐになります。そして、スター・ロードに『惑星（場所）だろ』と訂正されます。
マンティス（ポム・クレメンティエフ）
He must be going somewhere.
字幕：どこか行くはず
スター・ロード / ピーター・クイル（クリス・プラット）
No, no. Knowhere? It’s a place.
字幕：それ 惑星だろ？
We’ve been there. It sucks.
字幕：行ったことある 最悪だ
最後に
今回はここまでです。マンティスはちょくちょくこういう聞き間違いや言い間違いをしていて、世間知らずな感じがかわいいですよね。
今回は英語の問題というよりはMCU用語の問題でしたね。しかし、発音しないkについては参考になると思うので、ぜひ覚えていってください。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』
ガモーラ
We need to stop Thanos. Which means we need to find out where he's going next.
サノスが先 行き先を突き止めなきゃソー
＿＿.
ノーウェア＿＿に入るのは？
英語のスペル知ると、なるほど～！ってなりますね pic.twitter.com/wy6R8N1N5S— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) October 5, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/11/10）
