マーベル英語検定
マーベル英語検定の第５６６回～第５７０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Shit!
字幕：くそ！
モーガン・スターク（レクシー・レイブ）
Shit.
字幕：くそ
トニー・スターク / アイアンマン
We don’t ＿＿ that. Only Mommy ＿＿ that word.
字幕：言っていいのはママだけ
訳 ：私たちはそれを言っちゃダメだ ママだけはその言葉を言ってもいい
＿＿に入るのは？
①say, says
②speak, speaks
③talk, talks
④tell, tells
解答１
正解は①say, saysです！
トニー・スターク / アイアンマン
We don’t say that. Only Mommy says that word.
字幕：言っていいのはママだけ
訳 ：私たちはそれを言っちゃダメだ ママだけはその言葉を言ってもいい
動詞：say
意味：～と言う
主に言葉やセリフなどを発するという意味で使います。目的語には言葉やセリフを表す語が置かれます。
トニーが言っている『that：それ』と『that word：その言葉』は、ともに『shit：クソ』という言葉を指しているので、こちらのsayを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason.
字幕：生き残ったのには 理由があるはず
訳 ：理由がなかったのならば 私は生きているべきではない
＿＿に入るのは？
①live
②alive
解答２
正解は②aliveです！
トニー・スターク / アイアンマン
I shouldn’t be alive unless it was for a reason.
字幕：生き残ったのには 理由があるはず
訳 ：理由がなかったのならば 私は生きているべきではない
形容詞：alive
意味：生きている、生きた
aliveはbe動詞の後に置かれるなど、補語とする形（叙述用法）でしか使えません。
セリフでもbe動詞の後に置かれ、補語として使われているのが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
マンティス（ポム・クレメンティエフ）
（＿＿） something （＿＿） he will never forget.
字幕：記憶に残る特別なものよ
訳 ：彼が決して忘れない特別なものよ
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
What about （＿＿）someone（＿＿） ?
字幕：特別な人はどうだ？
『special：特別な』が入るのは『something』と『someone』のどの位置？
①前
②後ろ
解答３
正解は②後ろです！
マンティス
Something special he will never forget.
字幕：記憶に残る特別なものよ
訳 ：彼が決して忘れない特別なものよ
ドラックス
What about someone special?
字幕：特別な人はどうだ？
代名詞：something
意味：何か（もの）
代名詞：someone
意味：誰か（人）
基本的に形容詞は名詞の前に置きますが、something, someoneなどの代名詞の場合は形容詞を後ろに置きます。セリフでは形容詞specialを代名詞something, someoneの後ろに置いて『something special：特別なもの』『someone special：特別な人』となっています。
something, someone以外にも『-thing』『-one』『-body』の形になっている代名詞の場合も同様です。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
You can take away my house, and all my tricks and toys.
字幕：私の自宅やスーツを奪えても
訳 ：私の家や技術、おもちゃは奪えるだろう
One thing ＿＿ you can’t take away…
字幕：これだけは奪えない
訳 ：奪えない１つのものがある
I am Iron Man.
字幕：私はアイアンマン
訳 ：私がアイアンマンだ
＿＿に入るのは？
①that
②what
解答４
正解は①thatです！
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
One thing (that) you can’t take away…
字幕：これだけは奪えない
訳 ：奪えない１つのものがある
関係代名詞（目的格）
関係代名詞節：(that) you can’t take away
意味：あなたが奪えない
先行詞である『one thing』を関係代名詞節『(that) you can’t take away』が修飾しています。
また、関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
You’re coming with ＿＿ . As a Christmas present.
字幕：プレゼント 一緒に来い
訳 ：お前は俺達と一緒に来るんだ クリスマスプレゼントとして
＿＿に入るのは？
①we
②our
③us
④ours
解答５
正解は③usです！
ドラックス
You’re coming with us. As a Christmas present.
字幕：プレゼント 一緒に来い
訳 ：お前は俺達と一緒に来るんだ クリスマスプレゼントとして
代名詞
代名詞は人称や単数・複数でどれを使うかが決まっており、さらに文中での役割によって主格・所有格・目的格・所有代名詞と分けられます。
目的格の使い方はいまいちよく分かっていない人が多く、学校などでは『～を、～に』と習うのですが、それだと通じない場合も多いです。
正しくは、目的格は動詞や前置詞の目的語として使うものなので、動詞や前置詞の後ろに置くと覚えておきましょう。セリフでは前置詞withの目的語として使われています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
参照：アイアンマン
参照：アイアンマン３
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/01/18）
