トニーの名言『だから私がいるんだ』は英語で何と言う？関係副詞の使い方も！【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

1. 第５０回．トニーの名言『だから私がいるんだ』は英語で何と言う？関係副詞の使い方も！
- 1.1. 問題
- 1.2. 答え
2. 詳しい英語の解説
3. 最後に

第５０回．トニーの名言『だから私がいるんだ』は英語で何と言う？関係副詞の使い方も！

映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より

原題『Captain America: Civil War』

アベンジャーズ　シビル・ウォー

問題

アイアンマン/トニー・スタークのセリフ

That’s ＿＿ I’m here.

だから私がいるんだ。

＿＿に入るのはどれでしょう？

①what

②that

③which

④why

映画のシーン

映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』で、このセリフは２回言われています。１回目はソコヴィア協定のことを告げられた後、アベンジャーズのメンバーが今後どうするか話し合うシーン、２回目はスパイダーマンを勧誘するために、トニーがピーターのもとを訪れたシーンです。

トニー　シビル・ウォー

答え

正解は④whyです！

アイアンマン/トニー・スタークのセリフ

That’s why I’m here.

だから私がいるんだ。

トニー　シビル・ウォー

詳しい英語の解説

関係副詞：why

先行詞が理由（the reason）の場合に使います。

先行詞のthe reasonは省略されることがあり、トニーのセリフでも省略されています。

元の文：That’s the reason why I’m here.

直訳：それが私がここにいる理由だ。

関係代名詞：witch / that

witchは先行詞が物の場合に使います。thatは先行詞が人でも物でも使えます。

関係代名詞：what

先行詞になるthe thingを含んでいてるため、先行詞なしで使えます。

トニー　シビル・ウォー

最後に

今回はここまでです。関係代名詞や関係副詞は使いこなせば便利な表現ですが、省略などがあるので慣れるまではなかなか難しい単元です。こういう単元こそ、好きな映画の力を借りて乗り越えていきたいですね。

トニー　シビル・ウォー

他の問題にも挑戦しよう！

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

Twitterでの元ツイートはこちら

#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう！

シビルウォーより#アイアンマン
That's ＿ I'm here.
だから私がいるんだ

この＿に入るのはどちらでしょう？
トニーはこのセリフを劇中で２度使っています！このセリフがこの映画では印象に残りました😎

— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) August 26, 2019