第６５回．【トニーとハワードの名シーン】会話でよく使う『質問したいのだが』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ハワード・スタークのセリフ
Let me ＿＿ you a question.
質問したいのだが。
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①ask
②to ask
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：1970年のニュージャージー州の基地でトニーとハワードが出会ったシーン。別れ際にハワードがトニーに「子供が生まれたとき緊張したか？子育てに自信があったか？」などの質問をします。まさかこれから生まれる予定の子供が目の前にいるとは思っていないでしょうね。
トニーは父と良い別れができていなかったので、ここで父と和解することができて本当によかったと思います。
答え
正解は①askです！
ハワード・スタークのセリフ
Let me ask you a question.
質問したいのだが。
詳しい英語の解説
使役動詞＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
letなどの使役動詞を使う場合は、目的語（O）の後に原形不定詞がきます。
なので、セリフでは『to ask』ではなく『ask』を使っているんですね。
let’s ～＝let us ～
よく見かける『let’s ～』も同じで、この後には原形不定詞が入ります。
使役動詞：let
意味：～させる、～することを許す
最後に
今回はここまでです。トニーとハワードのシーンは、何度見ても心に残るお気に入りのシーンです。
今回のセリフ『Let me ask you a question.』は聞きたいことがあるときに気軽に使えるフレーズになっているので、覚えておいて使ってみましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう！エンドゲームより
ハワード
Let me ＿ you a question.
質問したいのだが。＿に入るのはどれ？
トニーとハワードの会話のシーンです
このセリフも決まり文句みたいなものなので、覚えちゃってもいいくらいです！— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) October 2, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アイアンマンの名言】『時には歩くより、まず走れだ』に使われている『before』の品詞はどれ？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【アイアンマンの名言】『時には歩くより、まず走れだ』に使われている『before』の品詞はどれ？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/05/14）
