第59回.ネビュラの意外な一面!『もう1回やりたい』は英語で何と言う?
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ネビュラのセリフ
I would like __ again.
もう1回やりたいわ。
__に入るのはどれでしょう?
①try
②to try
③trying
映画のシーン
映画:アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン:映画の冒頭、宇宙を漂流しているトニーとネビュラが紙のサッカーをして遊んでいるシーン。引き分けになった後、ネビュラが「もう1回」と再戦したがります。ネビュラが結構楽しんでいて、彼女の意外な一面が垣間見えますね。
答え
正解は②to tryです!
ネビュラのセリフ
I would like to try again.
もう1回やりたいわ。
詳しい英語の解説
would like to ~
意味:~したいと思う
toの後に動詞の原形が入り、不定詞として扱います。『want to ~』と同じような意味になります。
『want to ~』に比べて丁寧な言い方になるので、ビジネスシーンなどでは『would like to ~』を使った方がいいでしょう。
不定詞の名詞的用法
作り方:to do ~
意味:~すること
ネビュラのセリフ
I would like to try again.
私は もう一度挑戦すること をのぞんでる。
不定詞は基本用法として、名詞・形容詞・副詞があります。苦手な方は多いですが訓練することで、同じ作り方『to do ~』で3つの用法が作れるなんて便利!って感じられるようになる日が必ず来ます。
動詞:try
意味:挑戦する
副詞:again
意味:再び
最後に
今回はここまでです。『would like to ~』は、学生の方はテストでよく出るので要チェックです。また、日常会話でも使い勝手が良い熟語になるので、ぜひ覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう!
would likeは英会話で毎日使う表現!エンドゲームより
ネビュラ
I would like _ again.
もう一度やりたいわ。_に入るのはどれ?
冒頭のネビュラとトニーが遊んでましたね、ネビュラがトニーに心を開いていっているのが分かるシーンでしたね— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 16, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
会話でよく使う『どこにいるのか知ってるのか?』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/05/12)
コメントを書く