第９７回．『私が知っていたことは全て嘘だった！』は英語で何と言う？
映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より
原題『Captain Marvel』
問題
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァースのセリフ
Everything that I knew ＿＿ a lie.
私が知っていたことは全て嘘だった！
＿＿に入るのはどれでしょう？
①am
②are
③was
④were
映画のシーン
映画：キャプテン・マーベル
シーン：キャロルが記憶を取り戻し、自分はクリー人ではなく、今までヨン・ロッグに騙されていたことを知ったシーン。今まで信じてきたものを失い、これからどうすればいいのかわからなくなりますが、親友のマリア・ランボーに支えられ、前に進む決心をします。
答え
正解は③wasです！
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァースのセリフ
Everything that I knew was a lie.
私が知っていたことは全て嘘だった！
詳しい英語の解説
代名詞：everything
意味：全てのこと
「全て」という意味から複数だと勘違いしやすいですが、三人称単数として扱います。
なので、be動詞はisを使います。今回のセリフでは「～だった」と過去のことを言っているので過去形のwasを使っています。
関係代名詞節：that I knew
意味：私が知っていた
直前の名詞部分『Everything』を関係代名詞節 『that I knew』が修飾しています。
関係代名詞はもともと２文だったものを１文にまとめたと考えましょう。
１文目：Everything was a lie.（全て嘘だった）
２文目： I knew it.（私はそれを知っていた）
Everythingと共通している単語itを省略し、関係代名詞thatと２文目をEverythingの後ろに入れればOKです。
最後に
今回はここまでです。敵だと思っていたスクラルたちは実は被害者側で、本当の敵はヨン・ロッグ率いるスターフォースだとは、最初は思ってもいませんでしたね。
『everything』などの『every～』系の単語は複数だと勘違いしやすいですが、単数扱いなので注意しましょう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
キャプテン・マーベルよりEverything that I knew ＿ a lie.
私が知っていたことは全て嘘だった！＿に入るのは？
自分の過去を知ったときのセリフです
カッコいいセリフって結構everythingを使ってる感じがありますね pic.twitter.com/h8tQ93ytfa— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) March 23, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【ドクター・ストレンジの名言】『今明かしたら実現しない』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：キャプテン・マーベル
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/07/15）
