第64回.【アイアンマンの名言】『時には歩くより、まず走れだ』に使われている『before』の品詞はどれ?
映画『アイアンマン』(2008年)より
原題『Iron Man』
問題
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Sometimes you gotta run before you can walk.
時には歩くより、まず走れだ。
この『before』の品詞はどれでしょう?
①前置詞
②副詞
③接続詞
映画のシーン
映画:アイアンマン
シーン:トニーがアイアンマン・マーク2のテストをしているシーン。マーク2で飛び立とうとするトニーに対して、ジャービスが「実際の飛行は計算をしてからの方が」と制止するのですが、トニーは制止を無視して飛び立っていきます。
自信家のトニーらしくて、特にお気に入りのセリフです。私以外にも、このセリフが好きな人は多いのではないでしょうか?
答え
正解は③接続詞です!
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
Sometimes you gotta run before you can walk.
時には歩くより、まず走れだ。
詳しい英語の解説
接続詞:before
意味:~する前に
接続詞の場合はこの後に1文が入ります。
セリフでも『you can walk』という1文が入っていますね。
前置詞:before
意味:~の前に
前置詞の場合はこの後に名詞が入ります。文は入れないので注意!
副詞:before
意味:以前に、かつて
副詞の場合は「以前に、かつて」という意味で1単語で使います。
短縮形:gotta
元の語:have to
意味:~しなければならない
口語で使われる短縮形になります。映画などのセリフでよく聞きますね。
最後に
今回はここまでです。今回のセリフはお気に入りなので、今までも何度かまとめたことがあります。トニーらしさが表れていていいですよね!
英語には、同じ単語でも品詞によって意味や使い方が異なるものがあります。それぞれの品詞を理解して使い分けられるようになると、英語の幅が広がって楽しくなりますよ。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう!アイアンマンより#アイアンマン
Sometimes you gotta run before you can walk.
時には、歩くより、まず走れだ。このbeforeの品詞はどれ?
とても好きなセリフです!
行動にすぐ移せる人物であることがわかるセリフではないでしょうか— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) August 21, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【秘密をばらされるスター・ロード】最上級の表現『お前の一番の秘密』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【秘密をばらされるスター・ロード】最上級の表現『お前の一番の秘密』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD:アイアンマン
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/05/14)
コメントを書く