アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９００回．マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります 訳 ：父は変わった名言を口にしました No ＿＿ o […]
第８９９回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『have to』を解説 映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』（２０２１年）より 原題『Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings』 問題 シュー・ウェンウー（トニー・レオン） A blood debt has to ＿＿ by blood. 字幕：血には血で報いなければ 訳 ：血の負債は血に […]
第８９８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の主格』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone ＿＿ gets in our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ：俺たちの邪魔をする奴は誰でも殺す！ […]
第８９７回．マーベル映画のセリフで『３人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） (Did) you ever see that really old movie, Empire ＿＿ Back? 字幕： […]
ドラマ『スター・ウォーズ：アコライト』（２０２４年）より 原題『The Acolyte』 時系列が映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の100年前に位置するドラマシリーズ『スター・ウォーズ：アコライト』が、ついに配信スタートしましたね。 これまでの作品のオマージュがいくつか散りばめられており、ファンにとって『おっ！これは…！』となるようなシーンもありますね。 そ […]
第８９６回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ヘンリー You take Spider-Man’s pictures, right? 字幕：スパイダーマンを撮ってる？ 訳 ：スパイダーマンの写真を撮ってるんだよね？ ピーター・パーカー / […]
第８９５回．マーベル映画のセリフで『～もそうだ』という倒置を使った表現・フレーズを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He’s my friend. 字幕：彼は友達だ トニー・スターク […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８８１回～第８８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Star-Lord, man. ＿＿ outlaw. 字幕：スター・ロード 伝説のアウトロー ＿＿に入るのは？ ①Legend ②Legendary 解答１ […]
映画『トイ・ストーリー』（１９９５年）より 原題『Toy Story』 映画『トイ・ストーリー』の名言の１つ、ウッディ『俺達は吹き飛ばされるのは好きじゃない バラバラに切りきざまれるも嫌だ』の英語を解説します。 これはウッディがシドを懲らしめるときに言ったセリフです。 セリフが『動名詞＋受動態（受け身）』の表現になっていたのが面白かったので、解説しようと思い取り上げました。 &nbs […]
第８９４回．マーベル映画のセリフで『a few』と『a little』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） There’s a ＿＿ pee coming out of me right now. 字幕：チビりそう […]
