第１１４６回．マーベル映画のセリフで『名詞の単数形・複数形』を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス）
We’re iron ＿＿. We make weapons.
字幕：兵器製造が仕事だ
訳 ：私たちは兵器商人だ 兵器を作っている
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①monger
②mongers
答え
正解は② mongers です！
オバディア・ステイン
We’re iron mongers. We make weapons.
字幕：兵器製造が仕事だ
訳 ：私たちは兵器商人だ 兵器を作っている
詳しい英語の解説
名詞の単数形・複数形
単数形：monger
複数形：mongers
意味：売る人、商人
『monger』は『～を売る人』という意味で、通常は単体ではあまり使われず、何を売るかを前につけて用います。
fish monger：魚屋
meat monger：肉屋
book monger：本屋
war monger：戦争屋
セリフでは『iron monger：鉄の商人＝兵器商人』となっています。
後にアイアンモンガーとなるオバディアが『iron monger』と言っているのが面白いですね。
また主語が『we：私たちは』と複数なので、それに合わせてmongersと複数形になっています。
We’re iron mongers.
訳：私たちは兵器商人だ
最後に
今回は名詞の単数形と複数形に注目しました。文脈に合わせて正しい形を選べるようにしましょう！後にアイアンモンガーとなるオバディアが『iron monger』と言っていたのは驚きました。セリフを調べていくと、こういった細かいネタに気づけて嬉しいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/04/16）
