アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
『大人になれよ！』『ガキかよ！』という言葉は、日本語でも日常的？に使うちょっと汚い表現ですね。 英語でも同じような言い回しがあり、ほとんど日本語と変わらない表現になります。 では、『大人になれよ！』『ガキかよ！』は英語で何と言うのか？マーベル映画のワンシーンを使って紹介・解説していきます。 英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学んでいきましょう。 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より １．「私は理性的で 手加減してあげてる」 ワンダ・マキシモフ / ス […]
第６９６回．『陰のない人間はうさん臭い』は英語で何と言う？『trust』と『believe』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t ＿＿ a guy without a dark side. […]
第６９５回．『一緒に』は英語で何と言う？『with』と『together』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That’s the end game. 字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ 訳 ：宇宙からの侵略者が最終 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６８６回～第６９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） And ＿＿ Iron Man. 字幕：それなら 私は アイアンマンだ ＿＿に入るのは？ ①I am ②I’m 解答１ 正解は①I amで […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『アントマン＆ワスプ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アントマン＆ワスプ』より １．「１粒いい？」「１粒だけ…」 スコット・ラング / アントマン Can I have one of these? 字幕：１粒いい？ […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 ムウ・ラ・フラガ「やっぱ俺って… 不可能を可能に…」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 ムウがアークエンジェル、マリュー・ラミアスを捨て身で守ったときに言ったセリフです。 こういうこと言っていいのか分からないですけど、このときはもう死んだのだと思いました […]
第６９４回．『さっさと帰るんだな』は英語で何と言う？『should』と『had better』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう […]
第６９３回．『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う？『plan』と『plans』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あ […]
第６９２回．『サノスを呼んでこい！』は英語で何と言う？『第４文型（SVOO）』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺にサノスを連れてこい！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①me T […]
