アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１７９回．マーベル映画のセリフで『do you think＋間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） ① do you think ② you can keep your friend safe from […]
第１１７８回．マーベル映画のセリフで『運命』を意味する『destiny / fate』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Some of these guys are gonna die. 字幕：死んでしまう 訳 ：彼らのう […]
第１１７７回．マーベル映画のセリフで『協力し合う』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） There’s nothing we can’t do if we ＿＿ together. 字幕：君の父親と私みたいに組めば 怖いものはない 訳 ：私たちが団結すれば で […]
第１１７６回．マーベル映画のセリフで『自動詞』と『他動詞』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー I “lived” my life by your mandates! I dedicated my life to your m […]
第１１７５回．マーベル映画のセリフで『不定詞（形容詞的用法）』を解説 映画『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』（２０２５年予定）より 原題『Captain America: Brave New World』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） Steve gave people something ＿＿ in. 訳：スティーブ […]
第１１７４回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re not ＿＿ a good enough job. 字幕：もっといい仕事を 訳 ：私たちは十分にいい仕事をしていない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① do ② di […]
第１１７３回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I never stopped ＿＿ about us […]
第１１７２回．マーベル映画のセリフで『否定の意味を持つ前置詞』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ウカビ（ダニエル・カルーヤ） Would you kill me, my love? 字幕：俺を殺せるか？ オコエ（ダナイ・グリラ） For Wakanda. ＿＿ question! 字幕：国のためなら ためらわな […]
第１１７１回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） You want us ＿＿ baby bottles? 字幕：哺乳瓶を作るか？ 訳 ：君は私たちに哺乳瓶を作らせたいのか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① make ② made ③ making ④ t […]
第１１７０回．マーベル映画のセリフで『受動態（受け身）』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 マックス・ディロン / エレクトロ（ジェイミー・フォックス） I don’t wanna ＿＿ , especially by a guy dressed like Dungeons […]
