【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第276回~第280回を解こう!
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第276回~第280回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ See ya __ a minute. 字幕:じゃ 1分後 __に入るのは? ①after ②in 解答1 正解は②inです! ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ S […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第276回~第280回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ See ya __ a minute. 字幕:じゃ 1分後 __に入るのは? ①after ②in 解答1 正解は②inです! ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ S […]
第291回.名詞に“y”をつけると意味と品詞が変わる!? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング Hey, hey, hey! Easy! Easy! 字幕:雑にやるなよ! ハルク/ブルース・バナー I’m being very careful. 字幕:気をつけて […]
第290回.「~してくれる?」は英語で何と言う?不定詞の構文を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ Did he ask you __ his Captain America trading cards yet? 字幕:トレーニング・カードにサインした? 訳 :コ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第271回~第275回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース He lied to me. 字幕:だまされてた Everything that I knew __ a lie. 字幕:全部ウソだった __に入るのは? ①was ②were &n […]
第289回.「いくつの」という意味の『how many』と『how much』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ドクター・ストレンジ/スティーヴン・ストレンジ I went forward in time to view alternate futures. 字幕:時を超えて未来を […]
映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021年)より 原題『Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings』 この記事では映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。 映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』の予告 […]
第288回.先行詞が最上級のときは関係代名詞whichとthatどちらを使う? 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー This is the coolest thing __ I’ve ever seen. 字幕:カッコよすぎる! 訳 :これ 僕が今まで見た中で一番カッ […]
第287回.「~に行ったことがある」には『been to』と『gone to』のどちらを使う? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリー Bitch, please. You’ve __ to space. 字幕:宇宙へ行ったぞ 訳 :ふざけるな お前は宇宙に行 […]
第286回.「以前は~だった」には『used to』と『be used to』のどちらを使う? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ I __ have nothing. 字幕:私には何もなかった And then I got this. 字幕:でも やっと手に […]
第285回.「~させる」使役動詞の使い方は?『make, have, let』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スター・ロード/ピーター・クイル I like your plan. Except it sucks, 字幕:作戦は大事だが あんたのは つまんねえ so […]