- 2021.09.20
- サウンドトラック,
【サウンドトラック】マーベルの作曲家で見る映画【フェーズ２】
MCUの作曲家が携わった他の映画を紹介します。 マーベルに携わった作曲家は他の多くの映画でも作曲をしています。携わった映画を見ると、自分が過去に見ていた映画を担当している！なんてこともあり、楽しいです！ フェーズ１のまとめはこちら マーベル映画の作曲家が携わった映画 フェーズ２ ブライアン・タイラーはフェーズ２の合計６作品中３作品に携わっています。 『アイアンマン３』 […]
144/232ページ
- 2021.09.19
- ウィンター・ソルジャー, キャプテン・アメリカ, 前置詞, 接続詞, 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』,
【キャプテン・アメリカ】「～まで」という意味の『by』と『until』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第３３８回．「～まで」という意味の『by』と『until』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：帰還するまで バカはするな スティ […]
- 2021.09.18
- アニメ『ホワット・イフ…？』, ディズニープラス,
【ホワット・イフ…？６話ネタバレあり】マーベルにガンダム？“ガンプラ”って英語で何て言う？【マーベルで学ぶ英語】
マーベル・スタジオのアニメシリーズ『ホワット・イフ…?』(What If…?)がDisney+にて配信中です。 その６話の内容が、なんと「テン・リングスに襲われているトニー・スタークを、キルモンガーが救ったら？」って内容でしたね！この出来事の影響で、トニーはアイアンマンのスーツを作ることはなく、トニーがアイアンマンになる世界線ではなくなってしまいました。 ６話 […]
- 2021.09.17
- アニメ『ホワット・イフ…？』, サノス, ディズニープラス, 誤訳・意訳,
【ホワット・イフ…？２話ネタバレあり】“指パッチンさん”って英語で何て言う？誤訳？意訳？【マーベルで学ぶ英語】
マーベル・スタジオのアニメシリーズ『ホワット・イフ…?』(What If…?)がDisney+にて配信中です。 その２話の内容が、なんと「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのリーダーがピーター・クイルじゃなくて、ティ・チャラだったら？」って内容でしたね！ ２話 日本語タイトル：もしも…ティ・チャラがスター・ロードになったら？ 英語タイトル ：What If&# […]
- 2021.09.16
- ペッパー・ポッツ, 一般動詞, 似ている英語, 映画『アイアンマン３』,
【アイアンマン】「着る」という意味の『wear』と『put on』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第３３７回．「着る」という意味の『wear』と『put on』の違いは？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ペッパー・ポッツ What is that? 字幕：何それ？ You’re ＿＿ this in the house now? 字幕：普段着にするの？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①wearing ②pu […]
- 2021.09.15
- スタン・リー,
【MCU・アベンジャーズ】スタン・リー（ウォッチャー・インフォーマント）のカメオ出演シーンまとめ【フェーズ１】
MCU作品の楽しみの1つ！初めて映画を見るとき必ず探してしまう、スタン・リー！ 原作者の１人である、スタン・リー本人が毎回映画にカメオ出演していますよね。実は本編だけでなく、未公開シーンでも登場しています。まとめてみると、共通点などが見えてきます。 長らく『ただスタン・リーがカメオ出演しているだけなんだろう』と思い、多くのMCUファンは映画を見ていたと思いますが、フェーズ３の映画『ガ […]
- 2021.09.14
- ディズニープラス, ドラマ『ホークアイ』,
【ディズニープラス】ドラマ『ホークアイ』予告１【字幕・英語の違い】
ドラマ『ホークアイ』より 原題『Hawkeye』（２０２１年） この記事ではディズニープラスのオリジナルドラマ『ホークアイ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 字幕より、英語を訳したほうがケイトの性格がよくわかるシーンがある！ ドラマ『ホークアイ』の予 […]
- 2021.09.13
- サム・ライミ版, ドクター・オクトパス, 映画『スパイダーマン２』,
【スパイダーマン２】ドクター・オクトパスの名言・名シーン英語解説＆日本語訳【サム・ライミ版】
サム・ライミ監督の映画『スパイダーマン２』に登場する、オットー・オクタビアスこと、ドクター・オクトパス（演：アルフレッド・モリーナ）の名言・名シーンを紹介し、英語の解説をします。このセリフがあるからピーターは葛藤し、苦しみ悩みながら戦ったんだと思います。 そのシーンは、オットーがまだドクター・オクトパスになる前のシーンになります。マーベルの映画は主人公のヒーローも魅力的ですが、悪役・ヴィランも魅力 […]
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第３２１回～第３２５回を解こう！
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３２１回～第３２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ ＿＿ you move your seat up? 字幕：座席を前に 訳 ：座席を前に移動してくれるか？ ファルコン / サム・ウィルソン No. 字幕：断る ＿＿に入るのは？ ① […]
- 2021.09.11
- ウィンター・ソルジャー, ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』, ファルコン, 付加疑問文, 否定疑問文,
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】「シートを前に出せ」断るときは『Yes』と『No』のどっち？日本人が苦手な否定疑問文への答え方【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第３３６回．「シートを前に出せ」断るときは『Yes』と『No』のどっち？日本人が苦手な否定疑問文への答え方 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン You’re not gonna move your seat up, are you? 字幕：シ […]