第３６４回．『eternal』の品詞は？『eternity, forever』との違いは？ 映画『エターナルズ』（２０２１年）より 原題『Eternals』 問題 『eternal』の品詞はどれでしょう？ ①名詞 ②形容詞 ③副詞 答え 正解は②形容詞です！ また、一応①名詞でも正解です。 詳しい英語の解説 ・eternal 品詞：形容詞 意味：永遠の 基 […]
映画『エターナルズ』（２０２１年）より 原題『Eternals』 はじめに 映画『エターナルズ』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。日本語訳には間違いがあるかもしれませんが大目に見てください。 曲数は合計２０曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分けてまとめていきます。この […]
映画『エターナルズ』（２０２１年）より 原題『Eternals』 はじめに 映画『エターナルズ』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。日本語訳には間違いがあるかもしれませんが大目に見てください。 曲数は合計２０曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分けてまとめていきます。この […]
第３６３回．『未成年だよ』英語で何と言う？海外では何歳から飲酒可能？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は英語の問題というよりは、アメリカの法律に関する問題になっている気がします。 問題 ミステリオ / クエンティン・ベック（ジェイク・ジレンホール） Let’s get a drink. […]
第３６２回．日本語字幕にはないウルトロンの皮肉！『キャプテンの盾』を英語では何と言ってる？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, and they used it to […]
第３６１回．『will』の意味は『～するつもり』だけではない！？その意味と品詞は？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ヘルムート・ジモ（ダニエル・ブリュール） I have the will ＿＿ this mission. 字幕：私は彼らを葬る覚悟だ ＿＿に […]
第３６０回．やってないフラグの『やったぞ！』は英語で何と言う？ アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より 原題『What If…?』 問題 アントマン / スコット・ラング（ポール・ラッド） We ＿＿ it! We really ＿＿ it! 字幕：助かったぞ！ 訳 ：やった！ やったぞ！ スパイダーマン / ピーター・パーカー（ハドソン […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３４６回～第３５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アントマン / スコット・ラング That’s awesome. 字幕：カッコいい ネビュラ Rhodey, careful on re-entry. 字幕：ローディ 注意して There’s an ＿＿ in t […]
第３５９回．『本に書いてある』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに ウォン（ベネディクト・ウォン） W […]
第３５８回．日本語訳だと間違えやすい単語『everybody（みんな）』は単数？複数？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット / ローディ（ドン・チードル） This is how you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって暇な時間を使ってたんだな &n […]
