第７４５回．マーベル映画のセリフで形容詞『confusing, confused』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス（アルフレッド・モリーナ） You’re not Peter Paker. 字幕：ピーターじゃない 訳 […]
第７４４回．マーベル映画のセリフで『be動詞』の選び方を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール） Spider-Man’s real name ＿＿ … 字幕：スパイダーマンの正体は… 訳 ：スパイダー […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『キャプテン・マーベル』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 記事の投稿日は2023年11月9日になります。明日（11月10日）は、続編の映画『マーベルズ』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 &n […]
第７４３回．マーベル映画のセリフで『there is(are)構文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ネビュラ（カレン・ギラン） Rhodey, careful on re-entry. 字幕：ローディ 注意して There ＿＿ an idiot in the landing zone. […]
第７４２回．マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ジャスパー・シットウェル（マキシミリアーノ・ヘルナンデス） I’m gonna have ＿＿ the director. 字幕：長官に確認します 訳 ：私は理事に電話しなければなりません &nbs […]
第７４１回．『腕利きでね』は英語で何と言う？マーベル映画のセリフで『品詞の違い』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 マット・マードック / デアデビル（チャーリー・コックス） I’m a really good ＿＿ . 字幕：腕利きでね 訳 ：私は本当にいい弁護士でね &n […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７３１回～第７３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロキ（トム・ヒドルストン） I’m not overly ＿＿ of what follows. 字幕：雷の後が好きではない 訳 ：私は（雷に）続くものが好きではない ＿＿に入るのは？ ①like ②love ③fond &nbs […]
第７４０回．『フューリーに夏休みを乗っ取られた』は英語で何と言う？『vacation, holiday』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think (that) Nick Fury just hijacke […]
第７３９回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオン We are here ＿＿ . 字幕：助けに来ました 訳 ：私たちは助けるためにここにいます ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I’m here ＿＿ […]
第７３８回．マーベル映画のセリフで『信じる』という意味の『trust, believe』の違いを解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Dear brother, you’re becoming predictable. 字幕：先が読みやすくなってるぞ 訳 ：親愛なる弟 お前は予測できる […]
