25/178ページ

25/178ページ

【シビル・ウォー】キャプテン・アメリカの名言『まだやれるぞ』は英語で何と言う?『仮定法』から本当の気持ちが分かる?【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第679回.キャプテン・アメリカの名言『まだやれるぞ』は英語で何と言う?『仮定法』から本当の気持ちが分かる? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』   問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Stay down. Final warning. 字幕:投降しろ これが最後だ […]

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第666回~第670回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第666回~第670回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ) I told you, I don’t need __ . 字幕:断ったはずだ (治療は)必要ない 訳 :私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない […]

【キャプテン・アメリカ】『左から失礼』は英語で何と言う?『前置詞』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第678回.『左から失礼』は英語で何と言う?『前置詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』   問題 サム・ウィルソン / ファルコン(アンソニー・マッキー) Don’t say it. Don’t you say it! 字幕:言うな! 訳 :それを言うな お […]

【MCU】映画『マイティ・ソー』の名シーン5選!【名言・名セリフ・英語解説】

MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ1に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。   映画『マイティ・ソー』より 1.「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン(アンソニー・ホプキンス) A wise king never seeks out war […]

【エイジ・オブ・ウルトロン】『でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ』は英語で何と言う?『従属接続詞』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第677回.『でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ』は英語で何と言う?『従属接続詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』   問題 クリント・バートン / ホークアイ(ジェレミー・レナー) But __ you step out the door, you are an Avenger […]

【ガーディアンズ】『どいて、邪魔しないで』は英語で何と言う?群前置詞を使ったフレーズを紹介【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第676回.『どいて、邪魔しないで』は英語で何と言う?群前置詞を使ったフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』   問題 ガモーラ(ゾーイ・サルダナ) Groot, get __ the way! You’re gonna get hurt! 字幕:危ないから […]

【アイアンマン】『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う?『助動詞』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第675回.『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う?『助動詞』について解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』   問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes you gotta run before you can __ . 吹替:時には歩くより まず走れだ 字幕:時には歩く前に 走らねばならない 訳  […]

【スパイダーマン】『真水?それとも塩水?』は英語で何と言う?『等位接続詞』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】

第674回.『真水?それとも塩水?』は英語で何と言う?『等位接続詞』について解説 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』   問題 メイ・パーカー(マリサ・トメイ) Fresh water __ salt? 字幕:真水? 塩水? 訳 :真水? それとも塩水?   You know, because […]

【英語と字幕の違い】映画『マーベルズ』予告(Official Trailer)【英語解説】

映画『マーベルズ』(2023年)より 原題『The Marvels』   この記事では、映画『マーベルズ』の予告(Official Trailer)の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。   映画『マーベルズ』予告 1. ニック・フューリー Carol Danvers. Prodigal […]

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第661回~第665回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第661回~第665回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) Wait a minute, I know this guy. 字幕:こいつ 知ってる 訳 :ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ   I’m gonna call […]

1 25 178