【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第670回~第675回を解こう!【英語解説】
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第670回~第675回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Peter Quill. People ① call ② Star-Lord ③ . 字幕:俺はピーター・クイル 訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ 『me』が入るの […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第670回~第675回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Peter Quill. People ① call ② Star-Lord ③ . 字幕:俺はピーター・クイル 訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ 『me』が入るの […]
第682回.『チビりそう』は英語で何と言う?『there is(are)構文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) There __ a little pee coming out of me right now. 字幕:チビりそう […]
第681回.『ボクはグルート』は英語で何と言う?英語と日本語の『1人称』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 グルート(ヴィン・ディーゼル) __ Groot. 字幕:ボクはグルート __に入るのはどちらでしょう? ①I am ②I’ […]
第680回.『大いなる力は 大いなる責任が伴う』は英語で何と言う?『倒置』について解説 映画『スパイダーマン』(2002年)より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー(クリフ・ロバートソン) With great power __ great responsibility. 字幕:大いなる力は 大いなる責任が伴う __に入るのはどちらでしょう? ①come […]
第679回.キャプテン・アメリカの名言『まだやれるぞ』は英語で何と言う?『仮定法』から本当の気持ちが分かる? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Stay down. Final warning. 字幕:投降しろ これが最後だ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第666回~第670回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ) I told you, I don’t need __ . 字幕:断ったはずだ (治療は)必要ない 訳 :私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない […]
第678回.『左から失礼』は英語で何と言う?『前置詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン(アンソニー・マッキー) Don’t say it. Don’t you say it! 字幕:言うな! 訳 :それを言うな お […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ1に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー』より 1.「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン(アンソニー・ホプキンス) A wise king never seeks out war […]
第677回.『でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ』は英語で何と言う?『従属接続詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クリント・バートン / ホークアイ(ジェレミー・レナー) But __ you step out the door, you are an Avenger […]
第676回.『どいて、邪魔しないで』は英語で何と言う?群前置詞を使ったフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ガモーラ(ゾーイ・サルダナ) Groot, get __ the way! You’re gonna get hurt! 字幕:危ないから […]