【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第766回~第770回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第766回~第770回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第766回~第770回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Everyone __ gonna forget you’re Spider-Man except your girlfriend.

字幕:恋人以外はスパイダーマンの正体を忘れる

訳 :君がスパイダーマンだということを 君の恋人を除いて皆が忘れる

__に入るのは?

①is

②are

 

 

解答1

スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

正解は③isです!

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ

Everyone is gonna forget you’re Spider-Man except your girlfriend.

字幕:恋人以外はスパイダーマンの正体を忘れる

訳 :君がスパイダーマンだということを 君の恋人を除いて皆が忘れる

※セリフでは『everyone is』が短縮形『everyone’s』になっています。

代名詞:everyone

意味:皆、誰も

『皆』という意味から複数だと勘違いしやすいですが、3人称単数扱いとなります。

日本語訳では『皆』という全体を指すような言葉になってしまいますが、実際はその中の1人ひとりの個人を指しています

セリフでは、主語がeveryoneなのでbe動詞は3人称単数に使うisになっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス マーベル アベンジャーズ

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

You cannot __ to cross into the Multiverse.

字幕:マルチバースは渡らせない

訳 :君はマルチバースに渡ることを許されない

__に入るのは?

①allow

②allowed

③be allowed

 

 

解答2

ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス マーベル アベンジャーズ

正解は③be allowedです!

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ

You cannot be allowed to cross into the Multiverse.

字幕:マルチバースは渡らせない

訳 :君はマルチバースに渡ることを許されない

受動態(受け身)

作り方:be動詞+動詞の過去分詞形

意味:~される

主語が『~される』という意味の受け身の形です。セリフでは『be allowed』の部分にあたります。

助動詞cannotがあるため、be動詞が原形のbeになっている点にも注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ドラマ『ロキ』シーズン2 原題『Loki』Season 2 アベンジャーズ マーベル

メビウス・M・メビウス(オーウェン・ウィルソン)

What were you __ me?

字幕:僕を何て呼んだっけ?

訳 :君は僕を何と呼んでいたっけ?

__に入るのは?

①calling

②called

 

 

解答3

ドラマ『ロキ』シーズン2 原題『Loki』Season 2 アベンジャーズ マーベル

正解は①callingです!

メビウス・M・メビウス

What were you calling me?

字幕:僕を何て呼んだっけ?

訳 :君は僕を何と呼んでいたっけ?

進行形の文法

肯定文:主語 be動詞 動詞のing形 ~ .

否定文:主語 be動詞 not 動詞のing形 ~ .

疑問文:be動詞 主語 動詞のing形 ~ ?

『be動詞+動詞のing形』で『~している、~していた』という意味の進行形の文を作れます。

be動詞を使っているので、文法・語順はbe動詞の文と同じになります。

セリフはbe動詞の過去形を使った過去進行形の疑問文になっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル 

ローディ(テレンス・ハワード)

For three hours you got me __ here.

字幕:3時間 ここで立ってた

訳 :3時間 お前は私をここに立たせていたんだぞ

 

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr)

Waiting on you now. Let’s go. Come on.

字幕:さっさと乗れ 早く

訳 :今はお前を待っている 行くぞ さあ

__に入るのは?

①standing

②stood

 

 

解答4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は①standingです!

ローディ

For three hours you got me standing here.

字幕:3時間 ここで立ってた

訳 :3時間 お前は私をここに立たせていたんだぞ

get O 現在分詞

意味:Oに~させる、Oに~させておく

『主語がOに~させる、させておく』という意味を表せます。現在分詞は動作が進行中(している最中)という意味を含みます。

また『have O 現在分詞』でも同じ表現となります。

無理に暗記しようとせず、第5文型(SVOC)の形になっていると考えると分かりやすいです。

『get O C:OをCの状態にする』のC(補語)が現在分詞になっており、『~している』という進行形の意味になっていると考えましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 アベンジャーズ マーベル

The __ Star-Lord will return.

字幕:伝説のスター・ロードは帰ってくる

__に入るのは?

①legend

②legendary

 

 

解答5

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 アベンジャーズ マーベル

正解は②legendaryです!

The legendary Star-Lord will return.

字幕:伝説のスター・ロードは帰ってくる

legendとlegendaryの違い

名詞:legend

意味:伝説

形容詞:legendary

意味:伝説の

どちらも『伝説』という意味をもっていますが、品詞が違うので注意しましょう。

legendは『伝説』という意味の名詞になります。『レジェンド』というカタカナ英語として、日本語でもよく使われていますね。

legendaryは『伝説の』という意味の形容詞になります。形容詞は名詞を修飾することができます。英文では直後の名詞Star-Lordを修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第761回~第765回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム

参照:ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス

参照:ロキ

参照:アイアンマン

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/12/20)

英語クイズカテゴリの最新記事