第６９１回．『立ち止まるな』は英語で何と言う？『不定詞・動名詞』について解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stop ＿＿ . Get her. Get outside. 字幕：彼女を外へ 訳 ：立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ ＿＿に入るのはどちらでしょう […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６８１回～第６８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ グルート（ヴィン・ディーゼル） ＿＿ Groot. 字幕：ボクはグルート ＿＿に入るのは？ ①I am ②I’m 解答１ 正解は①I amです！ グルート I am Groot. 字幕：ボクはグルート […]
第６９０回．『宇宙が初めての奴？』は英語で何と言う？『gone to』と『been to』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Who here hasn’t ＿＿ to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ 訳 ：ここの誰が宇宙に行ったことがないんだ？ […]
第６８９回．『お前も知識に呪われた男』は英語で何と言う？『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one ＿＿ with knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪わ […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 キラ・ヤマト「気持ちだけで、一体何が守れるっていうんだ！」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 カガリに対してキラが言ったセリフになります。 力のないカガリが、思いだけで行動を起こす。その姿に対して疑問を抱いたキラがこのセリフを言いましたが、キラ自身もこの「気持ちだけで […]
第６８８回．『いつも怒ってる』は英語で何と言う？『頻度を表す副詞』について解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：僕には秘密があるんだ キャプテン […]
第６８７回．『声低くしてねえか？』は英語で何と言う？『第５文型・進行形』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Quill, are you making ＿＿ ? 字幕：声低くしてねえか？ 訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？ […]
映画『ベイマックス』（２０１４年）より 原題『Big Hero 6』 映画『ベイマックス』から、ベイマックスの名言の１つ「泣いてもいいんですよ」の英語を解説します。 ヒロ・ハマダが兄のタダシをなくして悲しんでいるときに、ベイマックスに出会います。そのときベイマックスが言ったセリフになります。 ベイマックスの優しいところがよく表れている一言ですね。 ディズニーが好きな人が […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』より １．「私が変えさせない」 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave […]
第６８６回．『私はアイアンマンだ』は英語で何と言う？『I am』と『I’m』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） And ＿＿ Iron Man. 字幕：それなら 私は アイアンマンだ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ […]
