アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
第５８７回．『最高にイカしてるな』は英語で何と言う？最上級の表現・関係代名詞の目的格を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） That’s ＿＿ thing I’ve ever seen. 字幕：最高にイカしてるな 訳 ：これは私が今まで見た中で一番かっこいいものだ ＿＿に入る […]
第４９８回．『～しましょうか』という意味の『Let’s ～』と『Why don’t we ～』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ローディ / ウォーマシン（ドン・チードル） If we can this, you know, go back in time, ＿＿ just f […]
第３７６回．『調子はどう？』は英語で何と言う？挨拶で使えるスラングを紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン / ローディ（ドン・チードル） What’s ＿＿ , Regular-Sized Man? 字幕：今日は並盛り男か？ 訳 ：調子はどうだ？ 普通サイズの男 ＿＿に入るのはどれで […]
第１９５回．「私にも１つ」は英語で何と言う？第四文型の組み立て方は？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット/ローディ That’s awesome. Give ＿＿ , okay? 字幕：完璧 私にも１つ アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, they’re only coded to me […]
第１５７回．『サノスが来て２３日』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン/ローディのセリフ It’s ＿＿ 23 days since Thanos came to Earth. サノスが来て２３日 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①passed ②been ③ […]
第１１４回．『彼がトニー・スカンクだ』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 配達員（スタン・リー）のセリフ Are you Tony ＿＿ ? トニー・スカンクさん？ ウォーマシン/ローディのセリフ Yes, this is Tony ＿＿ . 彼がトニー・ […]
第５８回．会話でよく使う『どこにいるのか知ってるのか？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン/ローディのセリフ (Do) You even know where ＿＿? 字幕：奴の居所を？ 直訳：サノスがどこにいるのか知ってるのか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①i […]
この記事は2019年公開の映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（原題『Avengers: Endgame』）をもとに構成しています。 ！！ネタバレあり！！ 今回は映画の内容に触れているため、まだ映画を見ていない＆ネタバレについては・・・という方は、これ以上先を読まないでください。 また英語のセリフなどは、間違いもあるかもしれません。 公式もネタバレOKと発表しましたが、見てない方もいると思うので、 […]
マーベルのキャラクターのどのコンビが好きですか？ ソーとロキのコンビや、ロケットとグルートのコンビ！ アントマンにワスプと、２人組で助け合うシーンは見ていて楽しいです。 映画ソー・ラグナロク（日本タイトル：バトルロイヤル）のソーとロキのやり取りは、兄弟感があって好きです。 そんなコンビの中で、トニーとローディが大好きです。 &n […]
