アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４３８回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉使いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー（サ […]
第３８３回．『子猫・猫ちゃん』は英語で何と言う？『cat』とは違う言い方が？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） Good ＿＿ . 字幕：いい子だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①kitty ②puppy 映画のシーン 映画：キャプテン・マーベル シ […]
第２８７回．「～に行ったことがある」には『been to』と『gone to』のどちらを使う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリー Bitch, please. You’ve ＿＿ to space. 字幕：宇宙へ行ったぞ 訳 ：ふざけるな お前は宇宙に行 […]
第２５７回．「皆フューリーと呼ぶ」は英語で何と言う？『everybody』は単数？複数？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース Nicholas Joseph Fury. You have three names? 字幕：ニコラス・ジョセフ・フューリー 名前が３つ？ ニッ […]
第２３０回．「痛いじゃないか」は英語で何と言う？実は汚い言葉を言っていた！？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー That was a close call, huh, Goosey? Huh? 字幕：危機一髪だったな グーちゃん Those bad guys still in there so […]
第２１８回．「言葉が汚いぞ」は英語で何と言う？汚い英語・スラングを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー You kiss your ＿＿ w […]
今回の記事は、真面目に英語と日本語の文法を考えていきます。 しかし、その題材が汚い英語・スラングでありとても下品なものになります。なので、この先はそういった汚い言葉が多々出てくるので、注意してください。 もちろん英語は、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフなどを参照します。 そして、先に結論を言うと、英語のスラングを覚えることが、英語の文法を理解することに繋がります […]
第１２７回．『信じてた男に私は片目を奪われた』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ニック・フューリーのセリフ Last time I trusted someone, I ＿＿ an eye. 信じてた男に私は片目を奪われた ＿＿ […]
第１０８回．『ドーナツから降りてくれ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ニック・フューリーのセリフ I’m gonna have to ask you ＿＿ the donut. ドーナツから降りてくれ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①exit ②exiting ③exited ④to exit […]
第９５回．『みんな俺をフューリーと呼ぶ』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリーのセリフ Everybody ＿＿ me Fury. みんな俺をフューリーと呼ぶ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①call ②called ③calling ④calls 映画のシーン […]
