第691回.『立ち止まるな』は英語で何と言う?『不定詞・動名詞』について解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Stop __ . Get her. Get outside. 字幕:彼女を外へ 訳 :立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ __に入るのはどちらでしょう […]
映画『ベイマックス』(2014年)より 原題『Big Hero 6』 映画『ベイマックス』から、ベイマックスの名言の1つ「泣いてもいいんですよ」の英語を解説します。 ヒロ・ハマダが兄のタダシをなくして悲しんでいるときに、ベイマックスに出会います。そのときベイマックスが言ったセリフになります。 ベイマックスの優しいところがよく表れている一言ですね。 ディズニーが好きな人が […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第661回~第665回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) Wait a minute, I know this guy. 字幕:こいつ 知ってる 訳 :ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call […]
第663回.『ゲームキャラみたいな男に殺されるのはごめんだ』は英語で何と言う?『不定詞+受動態』を解説 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 マックス・ディロン / エレクトロ(ジェイミー・フォックス) I don’t wanna __ , especially by a guy dr […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第651回~第655回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー) Coward. We have a new world to __ . 字幕:臆病者! この世界を征服できるのに 訳 :臆病者! 私たちには征服すべき新しい世界がある __に […]
第655回.『スパイダーマンは私の核融合装置を止めようと』は英語で何と言う?『try to do』と『try doing』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ) Spider-Man was trying __ […]
第645回.『一言で眠くなった』は英語で何と言う?『動名詞と不定詞』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Did you hear what I said? 字幕:聞いてたか? 訳 :お前は私の言ったことを聞いていたか? […]
第629回.『その白い歯にパンチしたくなる』は英語で何と言う?口語で使われる『短縮形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes I wanna __ you in your perfect teeth. […]
映画『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001年)より 原題『Harry Potter And The Sorcerer’s Stone』 ドラコ・マルフォイ『付き合う友達は選んだ方がいいよ』の英語解説になります。 ドラコ・マルフォイはスリザリン寮の生徒で、父親のルシウス・マルフォイの影響で純血主義者であり、差別的な態度を取るのが特徴ですね。 こう文章に書き起こすと嫌なやつ […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ4に当たる映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 以前の記事ではMCU世界のキャラクターたちの名言を紹介しました。なので、今回は『スパイダーマン』三部作(サム・ライミ版)の世界からやってきたキャラクターたちに焦点を当てて、名言・名シーンをまとめていきたいと思います。 『スパイダーマン […]