【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第791回~第795回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第791回~第795回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第791回~第795回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

I don’t remember __ you a key.

字幕:鍵を渡してないよ

訳 :僕はあなたに鍵を渡した覚えはない

__に入るのは?

①giving

②to give

 

 

解答1

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

正解は①givingです!

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ

I don’t remember giving you a key.

字幕:鍵を渡してないよ

訳 :僕はあなたに鍵を渡した覚えはない

『remember to do』と『remember doing』の違い

『remember:~を覚えている』は目的語に不定詞・動名詞の両方をとることができますが、それぞれ意味が異なります。

remember to do:~するのを覚えている、忘れずに~する

remember doing:~したのを覚えている

 

不定詞の名詞的用法と動名詞は『~すること』という意味の名詞句を作って同じような働きをしますが、細かなニュアンスの違いがあります。

不定詞には未来的なニュアンスがあり、これからしようとすること、まだしていないことなどを表します

動名詞には過去的なニュアンスがあり、すでにしてしまったこと、実際にしていることなどを表します。

そのニュアンスの違いによってこのような意味の違いが生じるので、不定詞と動名詞のニュアンスの違いから覚えていくのがオススメです。

セリフでは、スティーブは過去にニックに鍵を渡したことを覚えていない(渡した覚えはない)と言っているので『remember doing:~したのを覚えている』が使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 原題『Guardians of the Galaxy』 アベンジャーズ マーベル

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)

I will be grateful to die __ my friends.

字幕:仲間と一緒なら喜んで死ねるわ

訳 :私は仲間たちの中で死ねるならありがたく思うわ

__に入るのは?

①between

②among

 

 

解答2

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 原題『Guardians of the Galaxy』 アベンジャーズ マーベル

正解は②amongです!

ガモーラ

I will be grateful to die among my friends.

字幕:仲間と一緒なら喜んで死ねるわ

訳 :私は仲間たちの中で死ねるならありがたく思うわ

前置詞:among

意味:(3つ以上)の間に

amongは主に3つ以上のもの・人・場所などの間を表します。また、具体的なbetweenに比べてあいまいな集合体・グループの間となります。

セリフでは『my friends:仲間たち』と言っており、ガーディアンズのメンバー皆を指しているので3人以上になりますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー)

I’ve been looking forward to __ you.

字幕:やっと お会いできた

訳 :私は君に会うのをずっと楽しみにしていたよ

__に入るのは?

①meet

②meeting

 

 

解答3

映画『スパイダーマン』 原題『Spider-Man』 マーベル

正解は②meetingです!

ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン

I’ve been looking forward to meeting you.

字幕:やっと お会いできた

訳 :私は君に会うのをずっと楽しみにしていたよ

熟語:look forward to

意味:~を楽しみに待つ

この後に動名詞(doing)をとることが多いので『look forward to doing』で覚えている方もいると思いますが、動名詞に限らず名詞であれば置くことができます。

しかし、1つ注意点があります。この『to』は前置詞として使われており、不定詞(to do)の『to』ではないという点です。

そのため『look forward to do』とすることはできないので気を付けましょう。『~するのを楽しみに待つ』という意味にしたい場合は動名詞(doing)を置きましょう

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』 原題『Spider-Man: No Way Home』 アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I think that I can repair the devices for Dillon and Marko, but __ …

字幕:ディロンとマルコのデバイスは僕がやるけど…(残り全員は…)

訳 :ディロンとマルコのデバイスは僕が修理できると思うけど 残り全員は…

__に入るのは?

①others

②the others

 

 

解答4

映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』 原題『Spider-Man: No Way Home』 アベンジャーズ マーベル

正解は②the othersです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

I think that I can repair the devices for Dillon and Marko, but the others

字幕:ディロンとマルコのデバイスは僕がやるけど…(残り全員は…)

訳 :ディロンとマルコのデバイスは僕が修理できると思うけど 残り全員は…

the others

意味:残り全員、残り全部(特定できる複数の人・もの)

others

意味:他の人、他のもの(特定できない複数の人・もの)

『the others』は冠詞theが付いており、特定できるものを表しています。そのため『特定できる何人か、残りの何人か』という意味になります。

『others』は複数であることは分かっているが、特定できないものを表しています。そのため『他の不特定の何人か』という意味になります。

 

セリフではピーター1がディロン(エレクトロ)とマルコ(サンドマン)のデバイスを修理すると言っているので、残りはコナーズ(リザード)とオズボーン(グリーン・ゴブリン)の2人だと特定することができます

そのため、特定できる複数の人となっているので『the others』を使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『アベンジャーズ』 原題『Marvel's The Avengers』 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I’m not afraid __ hit an old man.

字幕:老人でも殴る

訳 :私は老人を殴ることを恐れない

__に入るのは?

①to

②of

③that

 

 

解答5

映画『アベンジャーズ』 原題『Marvel's The Avengers』 アベンジャーズ マーベル

正解は①toです!

トニー・スターク / アイアンマン

I’m not afraid to hit an old man.

字幕:老人でも殴る

訳 :私は老人を殴ることを恐れない

be afraid to do

意味:~することを恐れる、心配する

『be afraid to』の後には動詞の原形を置き不定詞(to do)を作ります。『~することを恐れる』のように動作に対して使う場合はこちらです。

セリフでは『be afraid to』の後に『hit:~を殴る』という動詞の原形が置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第786回~第790回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:スパイダーマン

参照:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム

参照:アベンジャーズ

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/01/24)

英語クイズカテゴリの最新記事