マーベル英語検定
マーベル英語検定の第781回~第785回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン)
We must find a way to look after one another as if we __ one, single tribe.
字幕:他者を受け入れ 慈しみ合いましょう 人類は 1つの民族として生きるのです
訳 :私たちは1つの民族であるかのように 互いをいたわる方法を見つけなければなりません
__に入るのは?
①are
②were
解答1
正解は②wereです!
ティ・チャラ / ブラックパンサー
We must find a way to look after one another as if we were one, single tribe.
字幕:他者を受け入れ 慈しみ合いましょう 人類は 1つの民族として生きるのです
訳 :私たちは1つの民族であるかのように 互いをいたわる方法を見つけなければなりません
as if+仮定法
意味:まるで~であるかのように、まるで~であったかのように
『as if』が導く節に仮定法を用いることで、事実とは異なることを表すことができます。
主節と同時の事柄には仮定法過去を、主節より以前の事柄には仮定法過去完了を用います。
※『as though+仮定法』でも同じ意味を表せます。
セリフでは主節と同時の事柄なので仮定法過去が用いられており、動詞が過去形のwereになっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー)
__ New Year.
字幕:新年おめでとう
トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr)
__ New Year.
字幕:新年おめでとう
__に入るのは?
①Happy
②A Happy
解答2
正解は①Happyです!
ハッピー・ホーガン
Happy New Year.
字幕:新年おめでとう
トニー・スターク
Happy New Year.
字幕:新年おめでとう
Happy New Year
意味:あけましておめでとう、新年おめでとう
新年を迎えたときの挨拶です。
冠詞(a, anなど)が付くのか?付かないのか?とっさに聞かれると迷うと思いますが、基本的にこのような挨拶には冠詞が付きません。
もともとは以下のような文章で、冠詞が使われていました。
I wish you a Happy New Year.
あなたが楽しい新年を過ごせますように
この文章が挨拶として使われるようになり、冠詞が省略されるようになりました。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ(ワイアット・ラッセル)
We could’ve __ a team.
字幕:組めたのにな
訳 :俺たちはチームになれたかもしれないのにな
__に入るのは?
①be
②are
③were
④been
解答3
正解は④beenです!
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ
We could’ve been a team.
字幕:組めたのにな
訳 :俺たちはチームになれたかもしれないのにな
could have done
意味:~したかもしれない、~だったかもしれない(過去の推量)
『助動詞+完了形(have+過去分詞)』の形をとることで過去に関することを述べることができます。
『could have+過去分詞』は『~したかもしれない』という過去のことに関する推量を表しています。
セリフではcould’ve(=could have)の後にbe動詞の過去分詞形beenが続いています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
サム・ウィルソン / ファルコン(アンソニー・マッキー)
So, (do) you like __ ?
字幕:ネコ好き?
訳 :それで あんたは猫が好きなのか?
__に入るのは?
①a cat
②cats
解答4
正解は②catsです!
サム・ウィルソン / ファルコン
So, (do) you like cats?
字幕:ネコ好き?
訳 :それで あんたは猫が好きなのか?
『I like cats.』と『I like a cat.』の違い
I like cats.:私は猫が好きです
I like a cat.:私はある1匹の猫が好きです
『I like ~:私は~が好きです』という言い方は、小学校・中学校で英語を習い始めたときに教わるフレーズですよね。
最初はあまり意識していないかもしれませんが、基本的にlikeの後にはcatsのように名詞の複数形を置き『I like cats.』とします。そうすることで『猫という動物が好きだ』というように、その種類・総称を表すことができます。
『I like a cat.』のように冠詞aを付けて単数形を用いると『ある1匹の猫だけが好きだ』といった、ちょっと違和感のある意味合いになってしまうので気を付けましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ローディ / ウォーマシン(ドン・チードル)
What if he decides __ something a little more exciting?
字幕:もっと刺激的なものを欲しがったらどうする?
訳 :もし彼がもう少し刺激的なことにアクセスすると決めたら?
__に入るのは?
①accessing
②to access
解答5
正解は②to accessです!
ローディ / ウォーマシン
What if he decides to access something a little more exciting?
字幕:もっと刺激的なものを欲しがったらどうする?
訳 :もし彼がもう少し刺激的なことにアクセスすると決めたら?
動名詞と不定詞
動名詞と不定詞(名詞的用法)はどちらも『~すること』という意味の名詞句を作ります。基本的に使い方は同じで、書き換えることもできます。
しかし、特定の語の目的語になる場合は動名詞しかとれなかったり、不定詞しかとれなかったりします。
不定詞しか目的語にとれない場合
セリフでは他動詞decideの目的語になっているため、不定詞しかとることができません。
動名詞に変えてaccessingとすることはできないので、注意しましょう。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:ブラックパンサー
参照:アイアンマン3
参照:ファルコン&ウィンター・ソルジャー
参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
参照:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2024/01/12)
コメントを書く