【映画モービウス】最新予告の字幕は意訳だった！？直訳の違いは？後編【解説・考察】
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回は以前の記事の続きになります。予告の解説・前編、予告の解説・中編のリンクはこちら 予告はこちら 予告『モービウス』の […]
不定詞
- 2019.12.19
- thatの省略, フラッシュ・トンプソン, 不定詞, 受動態, 映画『スパイダーマン：ホームカミング』,
あなたは当てられる？『能動態と受動態』のどちらを使う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第２１回．『能動態と受動態』のどちらを使う？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 フラッシュ・トンプソンのセリフ Can I be the one to tell Peter ＿＿? 僕がピーターにクビだって伝えましょうか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①he expels ②he&# […]
- 2019.11.26
- ミステリオ, 不定詞, 動名詞, 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』,
あなたは当てられる？『動名詞は何人称？単数？複数？』正しい使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第１７回．『動名詞は何人称？単数？複数？』正しい使い方は？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Saving the world ＿＿ sacrifice. 字幕：世界を救うには犠牲を伴う。 直訳：世界を救うことは犠牲を要求する。 & […]
- 2019.11.22
- ウルトロン, 不定詞, 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』,
あなたは当てられる？『不定詞の用法』のどれが使われている？見分け方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第１６回．『不定詞の用法』のどれが使われている？見分け方は？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオンのセリフ We are here to help. 私たちは助けるためにここに来ました。 ウルトロンのセリフ I’m here to help. 私は助けるために […]
- 2019.11.13
- アイアンマン, トニー・スターク, 不定詞, 動名詞, 映画『アイアンマン３』,
あなたは当てられる？『不定詞と動名詞』のどちらを使う？使い分け方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第１５回．『不定詞と動名詞』のどちらを使う？使い分け方は？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Stop ＿＿. 立ち止まるな！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to stop ②stoping ③stopping ④to stoping ⑤to stopping 映画のシー […]
- 2019.09.21
- バットマン, 不定詞, 単数形/複数形, 名詞, 映画『バットマン ビギンズ』,
映画『バットマン ビギンズ』で疑問詞・不定詞・複数形を学ぼう！【英語学習】バットマン生誕８０周年記念！
映画『バットマン ビギンズ』（２００５年）より 原題『Batman Begins』 この記事では映画を題材にして、楽しく英語を学べます！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 映画『バットマン ビギンズ』のセリフを使って、『疑問詞why』『不定詞の名詞的用法』『名詞の複数形』について解説し […]
- 2019.07.12
- スパイダーマン, ミステリオ, 不定詞, 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』,
ミステリオが誕生した理由は？その２『スパイダーマン/ファーフロムホーム』で不定詞の副詞的用法を学ぼう！
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』（２０１９年） 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』の名言を使って英語を勉強しようと思います！ 英文からは、何の目的でミステリオが作られたのかわかります。 テーマは２つ。 １．不定詞の副詞的用法 ２．第4文型のSVOO の２つを紹介します。 難易度は中 […]
- 2019.07.09
- スパイダーマン, ミステリオ, 不定詞, 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』,
ミステリオが誕生した理由は？『スパイダーマン/ファーフロムホーム』で不定詞の形容詞的用法を学ぼう！
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』（２０１９年） 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』の名言を使って英語を勉強しようと思います！ 英文からは、何の目的でミステリオが作られたのかわかります。 テーマは２つ。 １．不定詞の形容詞的用法 ２．長い英文をどうやって区切るのか の２つを紹介します […]
- 2019.05.17
- ドクター・ストレンジ, 不定詞, 映画『ドクター・ストレンジ』, 現在完了, 間接疑問文,
『ドクター・ストレンジ』の名言と英語解説まとめ！ストレンジと時計の裏のメッセージ
映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 今回紹介するのは、ドクター・ストンレンジの名言と時計の裏のメッセージです！ テーマは名言を英語と日本語で楽しみつつ、英語の勉強をする！です。 今回の記事の内容は、YouTubeの動画でも解説しています。動画は下にリンクを貼りました。 名言紹介 ドクター・スト […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』予告を日本語訳！その４！ミステリオのセリフからわかる彼の世界
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』予告（6.28世界最速公開）より 原題『Spider-Man: Far From Home』（２０１９年） ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見た方は今回の記事を見てください。 内容は映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』ですが、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の内容に触れてい […]