アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６０回．トニーを助けるモーガン！『人に～するように言う』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 モーガン・スタークのセリフ Mommy told me ＿＿ and save you. 字幕：ママがパパを助けてって。 直訳：ママが私にパパを助けに来てって言ったの。 ＿＿に入るのはどれ […]
第５９回．ネビュラの意外な一面！『もう１回やりたい』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ネビュラのセリフ I would like ＿＿ again. もう１回やりたいわ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①try ②to try ③trying 映画のシーン 映画：ア […]
第５４回．怒らせると怖いバナー博士！『嘘をつくな！』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ Stop ＿＿ to me! 嘘をつくな！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①to lie ②lying 映画のシーン 映画：アベンジャー […]
第５３回．エンシェント・ワンのかっこいいセリフ！『ストレンジは秀でた魔術師のはず』の言い方は？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 エンシェント・ワンのセリフ Strange is ＿＿ to be the best of us. ストレンジは秀でた魔術師のはず。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①me […]
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回は以前の記事の続きになります。予告の解説・前編、予告の解説・中編のリンクはこちら 予告はこちら 予告『モービウス』の […]
第２１回．『能動態と受動態』のどちらを使う？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 フラッシュ・トンプソンのセリフ Can I be the one to tell Peter ＿＿? 僕がピーターにクビだって伝えましょうか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①he expels ②he&# […]
第１７回．『動名詞は何人称？単数？複数？』正しい使い方は？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Saving the world ＿＿ sacrifice. 字幕：世界を救うには犠牲を伴う。 直訳：世界を救うことは犠牲を要求する。 & […]
第１６回．『不定詞の用法』のどれが使われている？見分け方は？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオンのセリフ We are here to help. 私たちは助けるためにここに来ました。 ウルトロンのセリフ I’m here to help. 私は助けるために […]
第１５回．『不定詞と動名詞』のどちらを使う？使い分け方は？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Stop ＿＿. 立ち止まるな！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to stop ②stoping ③stopping ④to stoping ⑤to stopping 映画のシー […]
映画『バットマン ビギンズ』（２００５年）より 原題『Batman Begins』 この記事では映画を題材にして、楽しく英語を学べます！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 映画『バットマン ビギンズ』のセリフを使って、『疑問詞why』『不定詞の名詞的用法』『名詞の複数形』について解説し […]
