仮定法

【ミステリオの名言】『君が本物なら トニーは死ななかった』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第143回.『君が本物なら トニーは死ななかった』は英語で何と言う? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』   問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ If you were good enough, Tony would __ alive. 君が本物なら トニーは死ななかった ※問題にするた […]

【ドクター・ストレンジの名言】『私ならもっとやれた』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第110回.『私ならもっとやれた』は英語で何と言う? 映画『ドクター・ストレンジ』(2017年)より 原題『Doctor Strange』   問題 クリスティーン・パーマーのセリフ No one could have __ better. 最善を尽くしたわ   ドクター・ストレンジ/スティーブン・ストレンジのセリフ I could have __ better. 私ならもっと […]

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告を日本語訳!字幕からは分からない英語訳!

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告(6.28世界最速公開)より 原題『Spider-Man: Far From Home』(2019年)       ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見た方は今回の記事を見てください。 内容は映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』ですが、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の内容に触れてい […]