アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９７５回．マーベル映画のセリフで『否定的な意味を持つ前置詞』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ウカビ（ダニエル・カルーヤ） Would you kill me, my love? 字幕：俺を殺せるか？ 訳 ：私を殺すのか 愛する人よ オコエ（ダナイ・グリラ） For Wakanda. ＿＿ question! […]
第９６５回．マーベル映画のセリフで『with』と『together』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That’s the end game. 字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ 訳 ：宇宙からの侵略者が最終目標 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９３１回～第９３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thanks for the pep talk, ＿＿ . 字幕：励まし アリがとう 訳 ：励ましの言葉をありがとう つまらないアリくん ＿＿に入るのは？ ①Ant-Man ②p […]
第９３５回．マーベル映画のセリフで『前置詞のイメージ』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） ＿＿ your left. 字幕：左から失礼 訳 ：あなたの左側に ＿＿に入るの […]
第９３３回．マーベル映画のセリフで『～出身だ、～から来た』の言い方を解説 映画『デッドプール２』（２０１８年）より 原題『Deadpool 2』 問題 ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ） You’re so dark! Are you sure you’re not ＿＿ the DC universe? 字幕：お前暗い奴だな DC […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８８６回～第８９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ハンク・ピム（マイケル・ダグラス） They didn’t open it, ＿＿ they? 字幕：開けてないな？ 訳 ：彼らはそれを開けてないよな？ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴ […]
ドラマ『スター・ウォーズ：アコライト』（２０２４年）より 原題『The Acolyte』 時系列が映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の100年前に位置するドラマシリーズ『スター・ウォーズ：アコライト』が、ついに配信スタートしましたね。 これまでの作品のオマージュがいくつか散りばめられており、ファンにとって『おっ！これは…！』となるようなシーンもありますね。 そ […]
第８８９回．マーベル映画のセリフで『前置詞句の否定』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） How much for the gun? 字幕：その銃いくら？ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） ＿＿ sal […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８７１回～第８７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） Quill, are you making ＿＿ ? 字幕：声低くしてねえか？ 訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？ ＿＿に入るのは？ ①your voice deeper ②deeper your […]
第８７５回．マーベル映画のセリフで『第４文型から第３文型への書き換え』『to, forの使い分け』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Clint! Give it ＿＿ me. 字幕：クリント！ 私に任せろ 訳 ：クリント！ それを私に任せて […]
