アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１３回．「もし～ならば」を表す『接続詞』の意味と使い方は？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ ＿＿ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it. 字幕：スーツなしで何も […]
キャプテン、たしか前置詞のonは接触を表すんだよね？ その通り！きみはいつも『on the wall』つまり「壁にくっついてる」よね。 うん！そのおかげで覚えられたよ！ でも『on foot』は何で「徒歩で」になるの？「足に接触して」じゃ変だよね？ 実はonは接触から派生して、次のような使い方もするんだ。 第５６回．心の接触を表す前置詞『on』 onは「心 […]
夏休みの間、ヨーロッパ旅行に行ってたんだ。色々あったけど楽しかったよ！ それはよかったね。ちなみに『夏休みの間』は英語で？ 『during the summer vacation』だよね！ 正解！じゃあ『２週間』は？ 『for two weeks』だね。あれ？同じ「～の間」なのになんか違う！？ 同じ「～の間」でもduringとforは使い方が少し違うぞ。 第５５回．前置詞during […]
映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
『～の間に』って意味の単語で、『between』と『among』って単語あるよね この前、学校で習ったけど、同じ意味なの？それとも、違いがあるの？ そうやって疑問に持つことは良いことだね！この２つは違いがあるんだ 意味ではどちらも『～の間に』なんだが、ちょっぴり違いがあるぞ 第５３回．betweenとamongの違い 日本語の意味で見てしまうと、どちらも『 […]
行き先を表すときに熟語で『to』を使ったり、『for』を使ったりするけど 使い分けるのに、なにかルールってあるのかな？ この『toとfor』は誰しも似ているな～って感じるところだと思う 私も血清でキャプテン・アメリカになる前は全くわからなかったよ キャプテンもなんだな～って、血清！？ 冗談だ！ 第５２回．toとforの違い ※Thanos’はサノスのいる場所を指しています […]
第６回．『一緒に』の『withとtogether』違いは？ 問題 アイアンマンのセリフ We’ll lose. 我々は負けるぞ。 キャプテン・アメリカのセリフ Then we’ll do that ＿, too. それでも、一緒に戦うんだ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①with ②with us ③together ④together us & […]
場所の意味を表すときの、『atとin』の違いは前に教えてもらったけど 時間の意味を表すときの、『atとin』の違いはどんなところにあるの？ 時間の時の『atとin』の違いは、時間の長さにあるんだ！ 考え方は、場所も時間も基本は同じなんだよ 前に前置詞は理解していくと応用が効くって言ってたね！ その通りだ、英語は前置詞に限らず、どんどん応用が効いていくのが面白い！ 第５１ […]
『東京で』を表すとき『at Tokyo』と『in Tokyo』っどっちが正しいの？ どちらも正しいぞ。ただ、ちょっとイメージが変わってくるんだ！ え！どっちも正しいんだ！じゃあどうやって使い分けをしていったらいいの？ この２つの違いは景色、場所の見え方た違うから、画像をみるといい。４コマを読んでみよう！ 第５０回．atとinの違い（場所の場合） […]
