アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６３９回．『あんたが持つべきだ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think (that) Yondu would want you ＿＿ it. 字幕：あ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６０６回～第６１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ シュリ（レティーシャ・ライト） Bast… time is running out. 字幕：神バーストよ 時間がありません 訳 ：神バーストよ 時間がなくなりつつあります Please allow me ＿＿ my […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５９１回～第５９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ホー・インセン（ショーン・トーブ） Is this the ＿＿ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕：偉大なるスタークがこのまま死んでいいのか？ 訳 ：これが偉大なるトニー・スタークの最後の […]
第６０６回．『兄の病気を治させて』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ（レティーシャ・ライト） Bast… time is running out. 字幕：神バーストよ 時間がありません 訳 ：神バーストよ 時 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８１回～第５８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング（ポール・ラッド） My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 ：忍び込み 物を盗む私の日々は終わりです […]
第５９３回．『バカはするなと忠告したのに』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I tell you ＿＿ away from this. 字幕：バカはするなと 私が忠告したのに 訳 ：私は君 […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のネタバレが含まれています。 ついに、今作を皮切りにMCUのフェーズ５が始まりました。フェーズ５以降のサノス枠と称される、征服者カーンがメインヴィランとして登場しましたね。 映画 […]
第５８１回．『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング（ポール・ラッド） My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 ：忍び込み 物を盗む私の日 […]
第５６０回．『人が～するのを手伝う』は英語で何と言う？『使役動詞』や『不定詞の構文』も解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ネッド・リーズ（ジェイコブ・バタロン） I literally helped him ＿＿ the Vulture. 字幕：俺の手助けでバルチャーを見つけた 訳 ：俺は […]
アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』 リディ・マーセナスの「一人にしないでって 言ったのに…」の英語を紹介していきます。 このセリフからリディのお坊ちゃまで情けない部分が垣間見れて大好きです。リディ自身があくまで被害者側であると考えているのがいいですね。 ユニコーンのセリフも英語解説しようと思い、一番最初 […]
