アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５６０回．『人が～するのを手伝う』は英語で何と言う？『使役動詞』や『不定詞の構文』も解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ネッド・リーズ（ジェイコブ・バタロン） I literally helped him ＿＿ the Vulture. 字幕：俺の手助けでバルチャーを見つけた 訳 ：俺は […]
アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』 リディ・マーセナスの「一人にしないでって 言ったのに…」の英語を紹介していきます。 このセリフからリディのお坊ちゃまで情けない部分が垣間見れて大好きです。リディ自身があくまで被害者側であると考えているのがいいですね。 ユニコーンのセリフも英語解説しようと思い、一番最初 […]
第５２３回．『～を求める』は英語で何と言う？『ask』を使った熟語・連語を紹介 ドラマ『シー・ハルク：ザ・アトーニー』（２０２２年）より 原題『She-Hulk: Attorney at Law』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） You didn’t ask ＿＿ this, but we still gotta deal with it. 字幕：望んでいなく […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４８１回～第４８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your plan. Except it sucks, 字幕：作戦は大事だが あんたのは つまんねえ 訳 ：あんたの作戦は好きだ つまらないことを除いたらな […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のラスト、『ムスタファーの対決』とも言われる『アナキンVSオビ＝ワン』の師弟対決のシーンのセリフを１つ１つ英語解説していきます。英語初心者の方でも楽しめるよう […]
第４８３回．『人に～してもらう必要がある』は英語で何と言う？不定詞の構文を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） We don’t need you ＿＿ us. 字幕：助けなど必要ない 訳 ：私たちはお前に救って […]
第４６７回．『～されている』は英語で何と言う？『進行形の受動態』を解説 ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より 原題『Moon Knight』 問題 スティーヴン・グラント（オスカー・アイザック） I need you to keep an eye out. 字幕：見張っててくれ 訳 ：見張っていてもらう必要がある I’m ＿＿ . 字幕：追われてる 訳 […]
第４２７回．『人に～するように言う』は英語で何と言う？不定詞の構文を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I tell you ＿＿ away from this. 字幕：バカはするなと 私が忠告したのに 訳 ：私は君にこの件に関わるな […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第２８６回～第２９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった And then I got this. 字幕：でも やっと手に入れた This job, this fam […]
第２９０回．「～してくれる？」は英語で何と言う？不定詞の構文を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフ Did he ask you ＿＿ his Captain America trading cards yet? 字幕：トレーニング・カードにサインした？ 訳 ：コ […]
