マーベル英語検定
マーベル英語検定の第４８１回～第４８５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I like your plan. Except it sucks,
字幕：作戦は大事だが あんたのは つまんねえ
訳 ：あんたの作戦は好きだ つまらないことを除いたらな
so let me ＿＿ the plan and that way it might be really good.
字幕：俺がイケてる作戦を立ててやる
訳 ：だから俺に作戦を立てさせてくれ そのほうが作戦がよくなるかもしれない
＿＿に入るのは？
①to do
②do
解答１
正解は②doです！
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
so let me do the plan and that way it might be really good.
字幕：俺がイケてる作戦を立ててやる
訳 ：だから俺に作戦を立てさせてくれ そのほうが作戦がよくなるかもしれない
・使役動詞＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
let, make, haveなどの使役動詞を使う場合は、目的語（O）の後に原形不定詞を置き『Oに～させる』という文を作ります。
Let me do the plan.
俺に作戦を立てさせてくれ
セリフでは使役動詞letの後に、目的語のme、原形不定詞のdoが続いてますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
How much for the gun?
字幕：その銃いくら？
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
＿＿ sale.
字幕：売らない
訳 ：非売品だ
＿＿に入るのは？
①For not
②Not for
解答２
正解は②Not forです！
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
Not for sale.
字幕：売らない
訳 ：非売品だ
・前置詞句の否定
前置詞句（前置詞以降）を否定したい場合は、前置詞の前にnotを置きます。
セリフでは前置詞forの前にnotを置いて否定しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー）
We don’t need you ＿＿ us.
字幕：助けなど必要ない
訳 ：私たちはお前に救ってもらう必要はない
＿＿に入るのは？
①save
②to save
解答３
正解は②to saveです！
ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー）
We don’t need you to save us.
字幕：助けなど必要ない
訳 ：私たちはお前に救ってもらう必要はない
・need O to do
意味：Oに～してもらう必要がある
『need 目的語 to 不定詞』で『Oに～してもらう必要がある』という表現を作れます。
セリフは否定文になっているので『Oに～してもらう必要はない』となっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Okay, Spider- ＿＿ .
字幕：スパイダーマンズ
＿＿に入るのは？
①Mans
②Men
解答４
正解は①Mansです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Okay, Spider-Mans.
字幕：スパイダーマンズ
・単数形：Spider-Man
・複数形：Spider-Mans
通常の名詞は語尾にsをつけることで複数形となりますが、manは不規則変化する名詞であり、普通は複数形にするとmenになります。同じマーベル作品の『X-MEN』でもおなじみのmenですね。
しかし、ここではSpider-Manを１つの名詞とみなして、sをつけることで複数形にしています。このシーンの前にピーター１が『僕はアベンジャーズにいたんだ』と言っていたので、Avengersにちなんであえてsをつけたのかもしれませんね。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス）
It’s gonna ＿＿ okay.
字幕：きっとよくなるわ
訳 ：大丈夫よ
＿＿に入るのは？
①is
②be
③to be
解答５
正解は②beです！
クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス）
It’s gonna be okay.
字幕：きっとよくなるわ
訳 ：大丈夫よ
・短縮形：gonna
元の形：going to
意味：～するつもりだ
主に口語で用いられる短縮形で、be動詞と合わせて未来を表す表現『be going to』を作ります。
『be going to』のto以降は不定詞となるため動詞は原形になります。
gonnaの後も同様に動詞の原形が置かれます。なので、セリフではbe動詞の原形であるbeが置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：ドクター・ストレンジ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
DVD・BD：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.sonypictures.com/
（参照2020/05/23）
