- 2021.06.17
- ソー, ロキ, 原形不定詞, 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』, 知覚動詞,
【マイティ・ソー】「お前が死ぬのを見た」知覚動詞seeを使ってどう表す?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
第283回.「お前が死ぬのを見た」知覚動詞seeを使ってどう表す? 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー I saw __ . 字幕:なぜ生きてる 訳 :お前が死ぬのを見た I mourned you, I cried for you. 字幕:お前の死を悼み 涙を流した ロキ IR […]