マーベル英語検定
マーベル英語検定の第４９１回～第４９５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ）
That’s my secret, Captain.
字幕：僕には秘密がある
訳 ：僕には秘密があるんだ キャプテン
I ＿＿ angry.
字幕：いつも怒ってる
訳 ：僕はいつも怒っている
＿＿に入るのは？
①am always
②always am
解答１
正解は①am alwaysです！
ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ）
I am always angry.
字幕：いつも怒ってる
訳 ：僕はいつも怒っている
・副詞：always
意味：いつも
alwaysは頻度を表す副詞であり、文によって置かれる位置が決まっています。
be動詞の文：be動詞の後
一般動詞の文：一般動詞の前
助動詞の文：助動詞の後
セリフでも『I am always angry.』と、be動詞の後に置かれていることが分かりますね。
覚えるのが大変に思えますが簡単な覚え方があり、実はこれらはすべて否定文を作る際のnotの位置に置かれているんです。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
That’s the end game.
字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ
訳 ：宇宙からの侵略者が最終目標（ラスボス）だ
How were you guys planning on beating that?
字幕：どうやって倒す？
訳 ：君たちはそいつをどうやって倒すつもりだったんだ？
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
＿＿ .
字幕：団結して
訳 ：一緒に
＿＿に入るのは？
①With
②Together
解答２
正解は②Togetherです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
Together.
字幕：団結して
訳 ：一緒に
・副詞：together
意味：一緒に
副詞は１単語で意味をなします。なので、この後に他の単語を伴わずに１単語で使えるのが特徴です。
また、スティーブは単語だけで答えていますが、以下のような文章が省略されていると考えられます。
（We were planning on beating that）Together.
訳：（僕たちは）一緒に（そいつを倒すつもりだ）
詳しい英語の解説はこちら
問題３
サノス（ジョシュ・ブローリン）
You’re not the only one cursed ＿＿ knowledge.
字幕：お前も知識に呪われた男
訳 ：お前だけが知識に呪われた者ではない
＿＿に入るのは？
①by
②with
解答３
正解は②withです！
サノス（ジョシュ・ブローリン）
You’re not the only one cursed with knowledge.
字幕：お前も知識に呪われた男
訳 ：お前だけが知識に呪われた者ではない
cursed with
意味：（物や概念に）呪われる、苦しめられる
『cursed with』の場合はこの後に物や概念がきます。セリフの場合はknowledge（知識）という概念がきているので『cursed with』を使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン）
I ＿＿ have nothing.
字幕：私には何もなかった
訳 ：私は以前は何もなかった
And then I got this.
字幕：でも やっと手に入れた
訳 ：そして それからこれを手に入れた
This job. This family.
字幕：この仕事と この家族を
＿＿に入るのは？
①used to
②would
解答４
正解は①used toです！
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン）
I used to have nothing.
字幕：私には何もなかった
訳 ：私は以前は何もなかった
助動詞：used to
意味：①以前はよく～していた ②以前は～だった
①は過去の習慣、②は過去の状態を表します。
どちらも『以前はよく～していたが、今はしていない』『以前は～だったが、今は違う』といった感じに過去と現在を対比しており、今は昔と違うんだというニュアンスが含まれています。
ナターシャは以前は１人きりでしたが、今はアベンジャーズという仲間がいますね。なので、『今は違う』というニュアンスを含んだ『used to』を使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ソー（クリス・ヘムズワース）
I saw you ＿＿ .
字幕：なぜ生きてる
訳 ：俺はお前が死ぬのを見た
I mourned you, I cried for you.
字幕：お前の死を悼み 涙を流した
訳 ：俺はお前を悼み お前のために泣いた
＿＿に入るのは？
①die
②to die
解答５
正解は①dieです！
ソー（クリス・ヘムズワース）
I saw you die.
字幕：なぜ生きてる
訳 ：俺はお前が死ぬのを見た
see O 原形不定詞
意味：Oが～するのを見る
知覚動詞seeの後に目的語と原形不定詞を続けると『目的語が～するのを見る』という文を作れます。
I saw you die.
訳：俺はお前が死ぬのを見た
セリフだと目的語youの後に『to 不定詞』ではなく、原形不定詞としてdieが続いていますね。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アベンジャーズ
DVD・BD：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
DVD・BD：マイティ・ソー/バトルロイヤル
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/06/24）
