アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７５９回．マーベル映画のセリフで『say, speak, talk, tell』の違いを解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） Don’t ＿＿ Harry. 字幕：ハリーには言うな 訳 ：ハリーには伝えるな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①sa […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７４６回～第７５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Beck, what are you doing? 字幕：何する気？ 訳 ：ベック 何をしようとしてるの？ クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール） […]
第７４８回．マーベル映画のセリフで『knee, kneel』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） ＿＿ before me! 字幕：ひざまずけ 訳 ：私の前にひざまずけ！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①Knee ②Kneel 映画のシーン […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 アイシャ「熱くならないで負けるわ！」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 アイシャが自分の恋人であるアンドリュー・バルトフェルドに言ったセリフです。 主人公キラ・ヤマトが操縦するエール・ストライクガンダムとの戦いに熱くなったバルトフェルトに対して、冷静にな […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７２６回～第７３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot. 字幕：俺はグルート ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） I know who ＿＿ already! 字幕：とっくに知ってる 訳 ：私はあんたが誰なのか とっくに知ってる ＿＿に […]
第７３６回．マーベル映画のセリフで『第４文型』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ハイ・エボリューショナリー（チュクウディ・イウジ） Get ① 89P13 ② , 字幕：89P13を捕らえ 訳 ：89P13を私のもとに連れてこい and kil […]
第７２９回．マーベル映画のセリフで『代名詞の目的格』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） That’s okay. Trust ＿＿ . 字幕：必要ない 信じろ 訳 ：大丈夫だ 僕を信じろ Hail Hydra. […]
第７２７回．マーベル映画のセリフで『否定の命令文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） One more step and this weird thing gets it! 字幕：こいつを殺すよ！ 訳 ：あと１歩でも動けば この変 […]
『大人になれよ！』『ガキかよ！』という言葉は、日本語でも日常的？に使うちょっと汚い表現ですね。 英語でも同じような言い回しがあり、ほとんど日本語と変わらない表現になります。 では、『大人になれよ！』『ガキかよ！』は英語で何と言うのか？マーベル映画のワンシーンを使って紹介・解説していきます。 英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学んでいきましょう。 […]
第６９２回．『サノスを呼んでこい！』は英語で何と言う？『第４文型（SVOO）』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺にサノスを連れてこい！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①me T […]
