アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１２５回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） You still haven’t told me where you’re from. 字幕：出身はどこだ 訳 ：君は私にどこの出身かまだ言っていなかったな ホー […]
第１１２４回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） What the hell did you do to me? 字幕：何をした？ 訳 ：君は私に何をしたんだ？ ホー・インセン（ショーン・トーブ） What I did ＿＿ to save […]
第１１２３回．マーベル映画のセリフで『期間を表す前置詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） That could run your heart ＿＿ 50 lifetimes. 字幕：人生50回分心臓を動かせる 訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる トニー・スターク（ロバート・ダウニ […]
第１１２２回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Are you ＿＿ me with this? Get rid of them. 字幕：タンカ？ 不要だよ 訳 ：私をからかってるのか？ それを片付けろ ＿＿に入るのはどれで […]
第１１２１回．マーベル映画のセリフで『be動詞』と『時制』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） If my math is right, and it always ＿＿ , three gigajoules per second. 字幕：私の計算が正しければ毎秒３ギガジュール 訳 ：私の計算が正 […]
第１１２０回．マーベル映画のセリフで『～に連れていく』の言い方を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） Take us ＿＿ the hospital, please. 字幕：病院までお願い 訳 ：私たちを病院に連れていって ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①on ②to ③for ④in […]
第１１１９回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ラザ（ファラン・タヒール） I let you ＿＿ . 字幕：生かしてやったのに 訳 ：俺はお前を生かしてやった ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①live ②to live ③living ④lived 答え 正解 […]
第１１１８回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） He wants you ＿＿ the missile. 字幕：ミサイルを作れと 訳 ：彼は君にミサイルを作ってほしいと ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①build ②to build ③buildin […]
第１１１７回．マーベル映画のセリフで『～以上』の言い方を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） You don’t have to be like me! 字幕：私のようにとは言わんが 訳 ：君は私のようにならなくてもいい But you’re ＿＿ than what you […]
第１１１６回．マーベル映画のセリフで『人称代名詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） You don’t respect yourself, so I know you don’t respect me. 字幕：君には敬意がない 訳 ：君は自分を尊敬していない だから君が私を尊敬してい […]
