第1254回.マーベル映画のセリフで英検5級レベルの『形容詞』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) That’s my secret, Captain. 字幕:僕には秘密がある 訳 :それが僕の秘密だよ キャプテン I̵ […]
第1249回.マーベル映画のセリフで『SVO+不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン) Did he ask you __ his Captain America trading cards yet? 字幕:トレーニング・カー […]
第1246回.マーベル映画のセリフで『助動詞+受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ(トム・ヒドルストン) I am a god, you dull creature. 字幕:私は神だぞ 愚かな化け物 And I will not __ bullied by (you)R […]
第1222回.マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) Stop lying to me! 字幕:嘘はよせ! 訳 :僕に噓をつくのはやめろ! __に入るのはどちらでしょう? ①lying ②to lie   […]
第1216回.マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) You think this madness will end with your rule? 字幕:お前の統治で この狂気が終わるか? 訳 :この狂気がお前の統治で終わると […]
第1204回.マーベル映画のセリフで『seem』と『seem like』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) He __ a good man. 字幕:いい奴だった 訳 :彼はいい奴のように思えたよ __に入るのはどちらでしょ […]
第1103回.マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー) You have a lot of __ . 字幕:あなたには宿題がある 訳 :あなたにはたくさんの宿題がある __に入るのはどちらでしょう? ①h […]
第1082回.マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I’m not afraid __ hit an old man. 字幕:老人でも殴る 訳 :私は老人を殴ることを恐れな […]
第1081回.マーベル映画のセリフで『恐れ入りますが』の言い方を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス(ポール・ベタニー) I’m afraid __ he’s insisting. 字幕:“どうしても話したい”と 訳 :恐れ入りますが 彼がどうしてもと主張されています […]
第1042回.マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー(クリス・ヘムズワース) You think this madness will end with your rule? 字幕:お前の統治で この狂気が終わるか? 訳 :この狂気がお前の統治で終わると […]