アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２８５回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ &nbs […]
第１２８４回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あんたのはつまんねえ 訳 ：あんた […]
第１２５０回．マーベル映画のセリフで『忠告』を表す表現を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：悪いが 今日地球は閉められてる […]
第１２４８回．マーベル映画のセリフで『エネルギー』を意味する意外な単語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Give me a little ＿＿ , Friday. 字幕：加速しろ 訳 ：少しエネルギーをくれ フライデー ＿ […]
第１２４７回．マーベル映画のセリフで『不定詞（副詞的用法）』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I went forward in time ＿＿ alternate futures. 字幕：時を超えて未 […]
第１２２９回．マーベル映画のセリフで『まさに～するところだ』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー） You are ＿＿ to die at the hands of the Children of Thanos. 字幕：サノスの子 […]
第１２２８回．マーベル映画のセリフで『第５文型』と『進行形』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Quill, are you making ① your voice ② ? 字幕：声低くしてねえか？ 訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？ 『de […]
第１２０９回．マーベル映画のセリフで英検３級～準２級レベルの単語を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アスガルディアン This is not a ＿＿ . I repeat, this is not a ＿＿ . 字幕：これは軍用船ではない 軍用船ではない 訳 ：これは軍用船ではない 繰 […]
第１２０３回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の文法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） And for another… we ＿＿ a Hulk. 字幕：それに ハルクがいる 訳 ：それにもう１つ 私たちにはハルクがいる ＿＿に入るのはどれでし […]
第１１９５回．マーベル映画のセリフで『救済』という意味の名詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー） You may think this is suffering. No. It is ＿＿ . 字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済 訳 ：こ […]
