アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９７９回．マーベル映画のセリフで『最上級』と『代名詞の所有格』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Yet you never once used ＿＿ greatest weapon. 字幕：だが 最強の武器を使わない 訳 ：だが お前は最大の武器を一度 […]
第９７８回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one ＿＿ with knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪われた者では […]
第９４７回．マーベル映画のセリフで『第４文型（SVOO）』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ① Thanos ② ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺のもとにサノスを連れてこい！ 『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう […]
第９３９回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あんたのは つまんねえ 訳 ：あんた […]
第９２５回．マーベル映画のセリフで『table』の品詞・意味を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） Could we “table” this discussion right now? 字幕：いがみ合うのはよそう 訳 […]
第９１８回．マーベル映画のセリフで『should』と『had better』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店 […]
第９０４回．マーベル映画のセリフで『～は帰ってくる』の言い方・『助動詞の文法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 Thanos will ＿＿ 字幕：サノスは帰ってくる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①return ②returns ③returned 映画の […]
第９０３回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Did you ever ＿＿ this really old movie, Aliens? 字幕：「エイリアン」って古い映画見た？ 訳 […]
第８９０回．マーベル映画のセリフで『how long』と『when』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Dude. ＿＿ have you been standing there? 字幕：いつから そこにいた？ 訳 ：おい！ […]
第８８９回．マーベル映画のセリフで『前置詞句の否定』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） How much for the gun? 字幕：その銃いくら？ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） ＿＿ sal […]
