第１１９２回．マーベル映画のセリフで『負ける』という意味の動詞を解説
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
サノス（ジョシュ・ブローリン）
I know what it’s like to ＿＿ .
字幕：敗北は無念だろう
訳 ：負けるのがどういうことか 私は知っている
＿＿に入るのはどれでしょう？
①lose
②fall
③fail
④be lost
答え
正解は①loseです！
サノス
I know what it’s like to lose.
字幕：敗北は無念だろう
訳 ：負けるのがどういうことか 私は知っている
詳しい英語の解説
選択肢の単語
動詞：lose
意味：負ける
動詞：fall
意味：落ちる、倒れる
動詞：fail
意味：失敗する
be lost
意味：迷う、失われる
今回の選択肢はすべて動詞です。中学英語・英検３級レベルの単語になります。
I know what it’s like to lose.
訳：負けるのがどういうことか 私は知っている
間接疑問文
作り方：疑問詞 S V ～
セリフ：what it’s like to lose
意味：負けるのがどのようなことか
間接疑問文は、疑問詞の後に『S V ～』のように肯定文の語順で文を続けて名詞節を作ります。
セリフでは疑問詞whatの後に『it’s like to lose』と肯定文の語順で文が置かれています。
※通常の疑問文だと『is it like to lose』という語順になります。
間接疑問文は名詞節なので目的語に置くことができます。セリフでは動詞knowの目的語になっています。
I know what it’s like to lose.
訳：負けるのがどういうことか 私は知っている
it for to構文
作り方：it is C（for …）to do
意味：～することは（…にとって）Cだ
不定詞句などを主語に用いる場合、形式主語itを主語の位置に置き、真の主語を後ろにまわすことがあります。
セリフでは名詞節（間接疑問文）にこの表現が使われています。
疑問詞が文頭に置かれているため、分かりやすいようにもともとの位置に直して分類していきます。
セリフ：what it is like to lose
修正後：it is like what to lose
S（形式主語）：it
V（動詞）：is
C（補語）：like what
真の主語（to不定詞）：to lose
最後に
今回は『一般動詞』『間接疑問文』『it for to構文』を解説しました。複数の表現が組み合わさっていると難しく感じるので、１つずつ紐解いていきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/06/03）
