第１１９５回．マーベル映画のセリフで『救済』という意味の名詞を解説
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
エボニー・マウ（トム・ヴォーン＝ローラー）
You may think this is suffering. No. It is ＿＿ .
字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済
訳 ：これは苦しみだと思うかもしれない いや これは救済だ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①salvation
②solution
③punishment
④help
答え
正解は①salvationです！
エボニー・マウ
You may think this is suffering. No. It is salvation.
字幕：これは苦しみか？ いいや これは救済
訳 ：これは苦しみだと思うかもしれない いや これは救済だ
詳しい英語の解説
選択肢の単語
名詞：salvation
意味：救済
名詞：solution
意味：解決策
名詞：punishment
意味：罰
名詞：help
意味：助け
今回の選択肢はすべて名詞です。help以外は英検準２級レベルの単語になります。
You may think this is suffering. No. It is salvation.
訳：これは苦しみだと思うかもしれない いや これは救済だ
接続詞：that
意味：～だということ
接続詞that以下に１文を置いて名詞節を作ります。
名詞節は主語・補語・目的語となります。セリフでは動詞thinkの目的語になっています。
この接続詞thatは省略することができ、セリフでも省略されています。
You may think (that) this is suffering.
訳：これは苦しみだと思うかもしれない
単語の解説
助動詞：may
意味：～かもしれない
名詞：suffering
意味：苦しみ、苦痛
最後に
今回は『名詞』『接続詞that』を解説しました。今回紹介した単語は英検準２級レベルのものなので、少し難しいですが覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/06/03）
