第1036回.マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) It’s run by people with agendas, and agendas change. 字幕:国 […]
第1034回.マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Did you __ ? 字幕:知ってたのか? 訳 :君は知っていたのか? スティーブ・ロジャース / キャ […]
第991回.マーベル映画のセリフで『can you ~ ?』と『could you ~ ?』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン) __ you move your seat up? 字幕:座席を前に 訳 : […]
第990回.マーベル映画のセリフで『助動詞+完了形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン) You __ done that earlier? 字幕:もっと早くやれよ 訳 :お前はそれをもっと早くできなかったのか? […]
第986回.マーベル映画のセリフで『前置詞の目的語』と『疑問詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Which Bucky am I talking __ ? 字幕:どっちのバッキーだ? 訳 :僕はどっちのバッ […]
第955回.マーベル映画のセリフで『3人称単数現在の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) That shield __ belong to you. 字幕:盾を置いていけ 訳 :その盾は君のものじゃない &nbs […]
第952回.マーベル映画のセリフで『toothの複数形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes I wanna punch you in your perfect __ . 字幕:ときどき その白い歯に […]
第897回.マーベル映画のセリフで『3人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) (Did) you ever see that really old movie, Empire __ Back? 字幕: […]
第895回.マーベル映画のセリフで『~もそうだ』という倒置を使った表現・フレーズを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) He’s my friend. 字幕:彼は友達だ トニー・スターク […]
第887回.マーベル映画のセリフで『3人称単数現在の一般動詞の文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) That thing __ not obey the laws of physics at all. 字幕:物理の法則 […]