アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４７３回．『長い１日でね』は英語で何と言う？大変だった時に言うフレーズを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s been a long day. 字幕：長い１日でね この『It& […]
第４６０回．『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が君を傷 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズ、アベンジャーズのリーダーであるスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ。 彼の１番有名であろう名言は 『I can do this all day.』 『まだやれるぞ』 でしょう。 このセリフは劇中で合計４回使われていると多くの方は思っているでしょう。しかし、そのうち１回は『I can do this al […]
第４４２回．『はやく』という意味の『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はそれを […]
第４２８回．『帝国の逆襲』は英語で何と言う？三人称単数現在に注意！ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Hey, guys, you ever see that really old movie, Empire ＿＿ Back? 字 […]
第４２２回．『make』を使った第５文型（SVOC）の文を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark tell you anything else? 字幕：（トニーに）他に聞いたか？ ピーター・ […]
第３４８回．「～として」という意味の前置詞『as』と『for』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン Look, I’ll tell you… 字幕：居所を言うが but you have to go alone and ＿＿ a f […]
第３４１回．「気にしない」という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・ […]
第３３０回．一般動詞の過去形の文法を解説！否定文・疑問文には動詞の何形を使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Did you ＿＿ ? 字幕：知ってたのか？ キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース I didn’ […]
第３２１回．「～してくれる？」の『Can you ～ ?』と『Could you ～ ?』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ ＿＿ you move your seat up? 字幕：座席を前に 訳 ：座席を前に移動してくれるか？ […]
