アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５４３回．『死は終わりではありません』は英語で何と言う？『be動詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） In my culture… death ＿＿ not the end. 字幕：ワカンダでは 死は […]
第５４１回．『気にしない』は英語で何と言う？『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） We haven’t met yet. I’m Cli […]
第５３９回．『～するのに十分…だ』は英語で何と言う？『enough to 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He can’t have been here more than a few h […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の１作品目に当たる映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』より １．ウィンター・ソルジャー① バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン […]
第５０４回．『～しなければならない』という意味の『must, should, have to』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） Look, I’ll tell you… 字幕：居所を言うが 訳 ：なあ 俺はあんたに伝え […]
第５００回．キャプテン・アメリカの名言『まだやれるぞ』は英語で何と言う？『仮定法』から分かる本当の気持ちとは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stay down. Final warning. 字幕：投降しろ これが最後 […]
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 トニー・スターク/アイアンマンは敵味方問わず、他のキャラクターに変わったあだ名・呼び名をよくつけますよね。 前回の記事では、 […]
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 アベンジャーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。彼の名言は？と聞かれたらこう答える人が多いのではないでしょうか。 I can do this all day. まだやれるぞ このセリフは劇中で何度か使われています。ただ、映画『シビル・ウォー/ […]
第４７３回．『長い１日でね』は英語で何と言う？大変だった時に言うフレーズを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s been a long day. 字幕：長い１日でね この『It& […]
第４６０回．『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が君を傷 […]
