アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４２２回．『make』を使った第５文型（SVOC）の文を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark tell you anything else? 字幕：（トニーに）他に聞いたか？ ピーター・ […]
第３４８回．「～として」という意味の前置詞『as』と『for』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン Look, I’ll tell you… 字幕：居所を言うが but you have to go alone and ＿＿ a f […]
第３４１回．「気にしない」という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・ […]
第３３０回．一般動詞の過去形の文法を解説！否定文・疑問文には動詞の何形を使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Did you ＿＿ ? 字幕：知ってたのか？ キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース I didn’ […]
第３２１回．「～してくれる？」の『Can you ～ ?』と『Could you ～ ?』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ ＿＿ you move your seat up? 字幕：座席を前に 訳 ：座席を前に移動してくれるか？ […]
第３１１回．「私もそうだ」会話でよく使う同意の表現を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース He’s my friend. 字幕：彼は友達だ アイアンマン / トニー・スターク So ＿＿ I. 字幕：私もそうだった &nb […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのアベンジャーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。 彼の１番の有名であろう名言の『I can do this all day.』、日本語で『まだやれるぞ』があります、しかしシーンによっては『まだやれるぞ』ではない場合もあります。 このセリフは劇中で何度か使われていて、合計４回使われています。しかし、４度使われたと思っていたのですが、３回は『 […]
第２９８回．「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク (Have) You ever ＿＿ to Germany? 字幕：ドイツへは？ 訳 ：君はドイツへ行ったことがあるか？ &n […]
第２９７回．『belong to ～』「～が所有する・所属する」の使い方＆三人称単数を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク That shield ＿＿ belong to you. 字幕：盾を置いていけ You don’t deserve […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのアベンジャーズのリーダーであるキャプテン・アメリカ。 彼の１番の有名であろう名言の『I can do this all day.』、日本語で『まだやれるぞ』があります。 このセリフは劇中で何度か使われていて、合計４回使われています。と、以前こちらの記事でも解説していたのですが、調べなおしていたところ間違いであることに気付きました。申し訳ござい […]
