【アントマン】『君は一番の親友だ』は英語で何と言う?『最上級の表現』を解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】
第584回.『君は一番の親友だ』は英語で何と言う?『最上級の表現』を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 ウサギのぬいぐるみ You’re my __ friend. 吹替:君は一番の親友だ 訳 :君は一番最高の友達だ __に入るのはどちらでしょう? ①the best ②bestest 映画のシーン 映画: […]
アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説&まとめ
第584回.『君は一番の親友だ』は英語で何と言う?『最上級の表現』を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 ウサギのぬいぐるみ You’re my __ friend. 吹替:君は一番の親友だ 訳 :君は一番最高の友達だ __に入るのはどちらでしょう? ①the best ②bestest 映画のシーン 映画: […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第561回~第565回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 マンティス(ポム・クレメンティエフ) __ Christmas, Peter. 字幕:メリー・クリスマス ピーター __に入るのは? ①Merry ②A Merry 解答1 正解は①Merryです! マンティス M […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ2に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。名シーンが多いので、今回はスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカのセリフに絞ってまとめていきたいと思います。 セリフについては、英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『キャプテン・アメリカ/ […]
映画『ムーラン』(1998年)より 原題『Mulan』 映画『ムーラン』より、皇帝のセリフの1つ「逆境に耐えて咲く花は 珍しく しかも美しい」の英語を解説します。 また、この言葉はミッキーマウスの生みの親でディズニーの創立者であるウォルト・ディズニーの言葉でもあります。たとえ困難な状況にあっても、耐え忍んでこそ成功をつかみ取ることができるということですね。 英語表現:関係代名詞(主格 […]
第563回.『ワカンダは美しい国だ』は英語で何と言う?最上級の表現を解説 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー(マイケル・B・ジョーダン) My pop said Wakanda was the __ thing he ever seen. 字幕:親父が“ワカンダは美しい国だ” 訳 :父がワカンダは今まで見た中で […]
映画『白雪姫』(1937年)より 原題『Snow White and the Seven Dwarfs』 映画『白雪姫』の名言の1つ、『鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰?』の英語を解説します。 童話『白雪姫』でおなじみのフレーズですね。英語では何と言っているのか、見ていきましょう。 私の中では、このセリフは『鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰?』だと思っており、記憶違いなのかな~? […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』第3部(2014年)より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders』 ディオのセリフの1つ『最高にハイってやつだ』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあって面白いです。 アニメ第48話『遥かなる旅路 さらば […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第496回~第500回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) My name is Peter Parker, and… 字幕:僕はピーター・パーカー えっと… 訳 :僕の名前はピーター・パーカー それで… I __ a […]
第497回.『私が生み出した最も素晴らしいもの』は英語で何と言う?最上級と代名詞の所有格を解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 ハワード・スターク(ジョン・スラッテリー) What is and always will be __ greatest creation is you. 字幕:私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第476回~第480回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Take care of yourself, okay? 字幕:お元気で ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) Yeah. Nice to __ you. 字幕:ああ […]