アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９６４回．マーベル映画のセリフで『比較級』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You know what’s ＿＿ than magic? 字幕：魔術より強いのは… 訳 ：魔術よりもかっこいいものは何か知ってる？ & […]
第７３４回．『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う？『比較級』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You know what’s ＿＿ than magic? 字幕：魔術より強いのは… 訳 ：魔術よりもかっこいいもの […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー』より １．「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン（アンソニー・ホプキンス） A wise king never seeks out war […]
映画『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（２００７年）より 原題『Harry Potter And The Order Of The Phoenix』 ハリー・ポッターのセリフ『歴史上の偉大な魔法使いも スタート地点は今の僕たちと何も変わらない学生だったんだ 彼らにできたなら僕らにもできる』の英語解説になります。 ハリーが結束した不死鳥の騎士団のメンバーを鼓舞するために言ったセリフで […]
第６１６回．『もっと早くやれよ』は英語で何と言う？『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８６回～第５９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） […]
第５９１回．『これが偉大なるスタークの最後の抵抗か？』は英語で何と言う？『late』の最上級『last, latest』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） Is this the ＿＿ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕：偉大なるスタークがこのまま死 […]
第５８９回．『鋼鉄より強い』は英語で何と言う？『比較級の表現』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 ハワード・スターク（ドミニク・クーパー） Vibranium. It’s ＿＿ than steel and a third the weig […]
第５８７回．『最高にイカしてるな』は英語で何と言う？最上級の表現・関係代名詞の目的格を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） That’s ＿＿ thing I’ve ever seen. 字幕：最高にイカしてるな 訳 ：これは私が今まで見た中で一番かっこいいものだ ＿＿に入る […]
第５８４回．『君は一番の親友だ』は英語で何と言う？『最上級の表現』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ウサギのぬいぐるみ You’re my ＿＿ friend. 吹替：君は一番の親友だ 訳 ：君は一番最高の友達だ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①the best ②bestest 映画のシーン 映画： […]
